بسم الله الرحمن الرحیم
54|12|وَفَجَّرْنَا الْأَرْضَ عُيُونًا فَالْتَقَى الْمَاءُ عَلَى أَمْرٍ قَدْ قُدِرَ
(54:12:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -113167-@@@@(54:12:1:2) faj~aro V STEM|POS:V|PERF|(II)|LEM:fuj~irato|ROOT:fjr|1P -113168-@@@@(54:12:1:3) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -113169-@@@@(54:12:2:1) {lo DET PREFIX|Al+ -113170-@@@@(54:12:2:2) >aroDa N STEM|POS:N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|ACC -113171-@@@@(54:12:3:1) EuyuwnFA N STEM|POS:N|LEM:Eayon|ROOT:Eyn|FP|INDEF|ACC -113172-@@@@(54:12:4:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -113173-@@@@(54:12:4:2) {lotaqaY V STEM|POS:V|PERF|(VIII)|LEM:{lotaqaY|ROOT:lqy|3MS -113174-@@@@(54:12:5:1) {lo DET PREFIX|Al+ -113175-@@@@(54:12:5:2) maA^'u N STEM|POS:N|LEM:maA^'|ROOT:mwh|M|NOM -113176-@@@@(54:12:6:1) EalaY`^ P STEM|POS:P|LEM:EalaY` -113177-@@@@(54:12:7:1) >amorK N STEM|POS:N|LEM:>amor|ROOT:Amr|M|INDEF|GEN -113178-@@@@(54:12:8:1) qado CERT STEM|POS:CERT|LEM:qad -113179-@@@@(54:12:9:1) qudira V STEM|POS:V|PERF|PASS|LEM:qadara|ROOT:qdr|3MS -113180-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="54" aye="13" id="77819">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَجَّرْنَا" root="فجر" sureh="54" aye="13" id="77820">
<Subword subEntry="فَجَّر" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="الْأَرْضَ" root="ءرض" sureh="54" aye="13" id="77821">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَرْضَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عُيُونًا" root="عين" sureh="54" aye="13" id="77822">
<Subword subEntry="عُيُونًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَالْتَقَى" root="لقي" sureh="54" aye="13" id="77823">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="اِلْتَقَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْمَاءُ" root="موه" sureh="54" aye="13" id="77824">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَاءُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَلَىٰ" sureh="54" aye="13" id="77825">
<Subword subEntry="عَلَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَمْرٍ" root="ءمر" sureh="54" aye="13" id="77826">
<Subword subEntry="أَمْرٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَدْ" sureh="54" aye="13" id="77827">
<Subword subEntry="قَدْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قُدِرَ" root="قدر" sureh="54" aye="13" id="77828">
<Subword subEntry="قُدِرَ" IsBase="1" /></Word>