بسم الله الرحمن الرحیم
53|32|الَّذِينَ يَجْتَنِبُونَ كَبَائِرَ الْإِثْمِ وَالْفَوَاحِشَ إِلَّا اللَّمَمَ إِنَّ رَبَّكَ وَاسِعُ الْمَغْفِرَةِ هُوَ أَعْلَمُ بِكُمْ إِذْ أَنشَأَكُم مِّنَ الْأَرْضِ وَإِذْ أَنتُمْ أَجِنَّةٌ فِي بُطُونِ أُمَّهَاتِكُمْ فَلَا تُزَكُّوا أَنفُسَكُمْ هُوَ أَعْلَمُ بِمَنِ اتَّقَى
(53:32:1:1) {l~a*iyna REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MP -112801-@@@@(53:32:2:1) yajotanibu V STEM|POS:V|IMPF|(VIII)|LEM:{jotanabu|ROOT:jnb|3MP -112802-@@@@(53:32:2:2) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -112803-@@@@(53:32:3:1) kaba`^}ira N STEM|POS:N|LEM:kabiyrap|ROOT:kbr|FP|ACC -112804-@@@@(53:32:4:1) {lo DET PREFIX|Al+ -112805-@@@@(53:32:4:2) aEolamu N STEM|POS:N|LEM:>aEolam|ROOT:Elm|MS|NOM -112820-@@@@(53:32:14:1) bi P PREFIX|bi+ -112821-@@@@(53:32:14:2) kumo PRON STEM|POS:PRON|2MP -112822-@@@@(53:32:15:1) an$a>a V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:>an$a>a|ROOT:n$A|3MS -112824-@@@@(53:32:16:2) kum PRON SUFFIX|PRON:2MP -112825-@@@@(53:32:17:1) m~ina P STEM|POS:P|LEM:min -112826-@@@@(53:32:18:1) {lo DET PREFIX|Al+ -112827-@@@@(53:32:18:2) >aroDi N STEM|POS:N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN -112828-@@@@(53:32:19:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -112829-@@@@(53:32:19:2) antumo PRON STEM|POS:PRON|2MP -112831-@@@@(53:32:21:1) >ajin~apN N STEM|POS:N|LEM:>ajin~ap|ROOT:jnn|MP|INDEF|NOM -112832-@@@@(53:32:22:1) fiY P STEM|POS:P|LEM:fiY -112833-@@@@(53:32:23:1) buTuwni N STEM|POS:N|LEM:baTon|ROOT:bTn|MP|GEN -112834-@@@@(53:32:24:1) >um~aha`ti N STEM|POS:N|LEM:>um~|ROOT:Amm|FP|GEN -112835-@@@@(53:32:24:2) kumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -112836-@@@@(53:32:25:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -112837-@@@@(53:32:25:2) laA PRO STEM|POS:PRO|LEM:laA -112838-@@@@(53:32:26:1) tuzak~u V STEM|POS:V|IMPF|(II)|LEM:zak~aY`|ROOT:zkw|2MP|MOOD:JUS -112839-@@@@(53:32:26:2) w^A@ PRON SUFFIX|PRON:2MP -112840-@@@@(53:32:27:1) >anfusa N STEM|POS:N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FP|ACC -112841-@@@@(53:32:27:2) kumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -112842-@@@@(53:32:28:1) huwa PRON STEM|POS:PRON|3MS -112843-@@@@(53:32:29:1) >aEolamu N STEM|POS:N|LEM:>aEolam|ROOT:Elm|MS|NOM -112844-@@@@(53:32:30:1) bi P PREFIX|bi+ -112845-@@@@(53:32:30:2) mani REL STEM|POS:REL|LEM:man -112846-@@@@(53:32:31:1) {t~aqaY`^ V STEM|POS:V|PERF|(VIII)|LEM:{t~aqaY`|ROOT:wqy|3MS -112847-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="الَّذِينَ" sureh="53" aye="33" id="77550">
<Subword subEntry="الَّذِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَجْتَنِبُونَ" root="جنب" sureh="53" aye="33" id="77551">
<Subword subEntry="يَجْتَنِب" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="كَبَائِرَ" root="كبر" sureh="53" aye="33" id="77552">
<Subword subEntry="كَبَائِرَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْإِثْمِ" root="ءثم" sureh="53" aye="33" id="77553">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="إِثْمِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="53" aye="33" id="77554">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْفَوَاحِشَ" root="فحش" sureh="53" aye="33" id="77555">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="فَوَاحِشَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِلَّا" sureh="53" aye="33" id="77556">
<Subword subEntry="إِلَّا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّمَمَ" root="لمم" sureh="53" aye="33" id="77557">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="لَمَمَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِنَّ" sureh="53" aye="33" id="77558">
<Subword subEntry="إِنَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَبَّكَ" root="ربب" sureh="53" aye="33" id="77559">
<Subword subEntry="رَبَّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَاسِعُ" root="وسع" sureh="53" aye="33" id="77560">
<Subword subEntry="وَاسِعُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْمَغْفِرَةِ" root="غفر" sureh="53" aye="33" id="77561">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَغْفِرَةِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="هُوَ" sureh="53" aye="33" id="77562">
<Subword subEntry="هُوَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَعْلَمُ" root="عَلم" sureh="53" aye="33" id="77563">
<Subword subEntry="أَعْلَمُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِكُمْ" sureh="53" aye="33" id="77564">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِذْ" sureh="53" aye="33" id="77565">
<Subword subEntry="إِذْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنْشَأَكُمْ" root="نشء" sureh="53" aye="33" id="77566">
<Subword subEntry="أَنْشَأَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِنَ" sureh="53" aye="33" id="77567">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْأَرْضِ" root="ءرض" sureh="53" aye="33" id="77568">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَرْضِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="53" aye="33" id="77569">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِذْ" sureh="53" aye="33" id="77570">
<Subword subEntry="إِذْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنْتُمْ" sureh="53" aye="33" id="77571">
<Subword subEntry="أَنْتُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَجِنَّةٌ" root="جنن" sureh="53" aye="33" id="77572">
<Subword subEntry="أَجِنَّةٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="53" aye="33" id="77573">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بُطُونِ" root="بطن" sureh="53" aye="33" id="77574">
<Subword subEntry="بُطُونِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أُمَّهَاتِكُمْ" root="ءمم" sureh="53" aye="33" id="77575">
<Subword subEntry="أُمَّهَاتِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فَلَا" sureh="53" aye="33" id="77576">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تُزَكُّوا" root="زكو" sureh="53" aye="33" id="77577">
<Subword subEntry="تُزَكّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَنْفُسَكُمْ" root="نفس" sureh="53" aye="33" id="77578">
<Subword subEntry="أَنْفُسَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="هُوَ" sureh="53" aye="33" id="77579">
<Subword subEntry="هُوَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَعْلَمُ" root="عَلم" sureh="53" aye="33" id="77580">
<Subword subEntry="أَعْلَمُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِمَنِ" root="" sureh="53" aye="33" id="77581">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اتَّقَىٰ" root="وقي" sureh="53" aye="33" id="77582">
<Subword subEntry="اِتَّقَى" IsBase="1" /></Word>