بسم الله الرحمن الرحیم
51|38|وَفِي مُوسَى إِذْ أَرْسَلْنَاهُ إِلَى فِرْعَوْنَ بِسُلْطَانٍ مُّبِينٍ
(51:38:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -111683-@@@@(51:38:1:2) fiY P STEM|POS:P|LEM:fiY -111684-@@@@(51:38:2:1) muwsaY`^ PN STEM|POS:PN|LEM:muwsaY`|M|GEN -111685-@@@@(51:38:3:1) arosalo V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:>arosala|ROOT:rsl|1P -111687-@@@@(51:38:4:2) na` PRON SUFFIX|PRON:1P -111688-@@@@(51:38:4:3) hu PRON SUFFIX|PRON:3MS -111689-@@@@(51:38:5:1)
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="51" aye="39" id="76779">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="51" aye="39" id="76780">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مُوسَىٰ" root="موس" sureh="51" aye="39" id="76781">
<Subword subEntry="مُوسَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِذْ" sureh="51" aye="39" id="76782">
<Subword subEntry="إِذْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَرْسَلْنَاهُ" root="رسل" sureh="51" aye="39" id="76783">
<Subword subEntry="أَرْسَل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="إِلَىٰ" sureh="51" aye="39" id="76784">
<Subword subEntry="إِلَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِرْعَوْنَ" root="فرعن" sureh="51" aye="39" id="76785">
<Subword subEntry="فِرْعَوْنَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِسُلْطَانٍ" root="سلطن" sureh="51" aye="39" id="76786">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="سُلْطَانٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مُبِينٍ" root="بين" sureh="51" aye="39" id="76787">
<Subword subEntry="مُبِينٍ" IsBase="1" /></Word>