بسم الله الرحمن الرحیم
51|31|قَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ أَيُّهَا الْمُرْسَلُونَ
(51:31:1:1) qaAla V STEM|POS:V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS -111617-@@@@(51:31:2:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -111618-@@@@(51:31:2:2) maA REL STEM|POS:REL|LEM:maA -111619-@@@@(51:31:3:1) xaTobu N STEM|POS:N|LEM:xaTob|ROOT:xTb|M|NOM -111620-@@@@(51:31:3:2) kumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -111621-@@@@(51:31:4:1) >ay~uhaA N STEM|POS:N|LEM:>ay~uhaA|NOM -111622-@@@@(51:31:5:1) {lo DET PREFIX|Al+ -111623-@@@@(51:31:5:2) murosaluwna N STEM|POS:N|PASS|PCPL|(IV)|LEM:m~urosal|ROOT:rsl|MP|NOM -111624-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="قَالَ" root="قول" sureh="51" aye="32" id="76738">
<Subword subEntry="قَالَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَمَا" sureh="51" aye="32" id="76739">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="خَطْبُكُمْ" root="خطب" sureh="51" aye="32" id="76740">
<Subword subEntry="خَطْبُ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَيُّهَا" root="ءيي" sureh="51" aye="32" id="76741">
<Subword subEntry="أَيُّهَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْمُرْسَلُونَ" root="رسل" sureh="51" aye="32" id="76742">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مُرْسَلُونَ" IsBase="1" /></Word>