بسم الله الرحمن الرحیم
51|32|قَالُوا إِنَّا أُرْسِلْنَا إِلَى قَوْمٍ مُّجْرِمِينَ
(51:32:1:1) qaAlu V STEM|POS:V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP -111625-@@@@(51:32:1:2) w^A@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -111626-@@@@(51:32:2:1) urosilo V STEM|POS:V|PERF|PASS|(IV)|LEM:>arosala|ROOT:rsl|1P -111629-@@@@(51:32:3:2) naA^ PRON SUFFIX|PRON:1P -111630-@@@@(51:32:4:1)
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="قَالُوا" root="قول" sureh="51" aye="33" id="76743">
<Subword subEntry="قَال" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="إِنَّا" sureh="51" aye="33" id="76744">
<Subword subEntry="إِنَّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أُرْسِلْنَا" root="رسل" sureh="51" aye="33" id="76745">
<Subword subEntry="أُرْسِل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="إِلَىٰ" sureh="51" aye="33" id="76746">
<Subword subEntry="إِلَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَوْمٍ" root="قوم" sureh="51" aye="33" id="76747">
<Subword subEntry="قَوْمٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مُجْرِمِينَ" root="جرم" sureh="51" aye="33" id="76748">
<Subword subEntry="مُجْرِمِينَ" IsBase="1" /></Word>