بسم الله الرحمن الرحیم
51|30|قَالُوا كَذَلِكِ قَالَ رَبُّكِ إِنَّهُ هُوَ الْحَكِيمُ الْعَلِيمُ
(51:30:1:1) qaAlu V STEM|POS:V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP -111603-@@@@(51:30:1:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -111604-@@@@(51:30:2:1) ka P PREFIX|ka+ -111605-@@@@(51:30:2:2) *a`liki DEM STEM|POS:DEM|LEM:*a`lik|MS -111606-@@@@(51:30:3:1) qaAla V STEM|POS:V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS -111607-@@@@(51:30:4:1) rab~u N STEM|POS:N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM -111608-@@@@(51:30:4:2) ki PRON SUFFIX|PRON:2FS -111609-@@@@(51:30:5:1)
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="قَالُوا" root="قول" sureh="51" aye="31" id="76730">
<Subword subEntry="قَال" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="كَذَلِكِ" sureh="51" aye="31" id="76731">
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ذَلِكِ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="قَالَ" root="قول" sureh="51" aye="31" id="76732">
<Subword subEntry="قَالَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَبُّكِ" root="ربب" sureh="51" aye="31" id="76733">
<Subword subEntry="رَبُّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كِ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="إِنَّهُ" sureh="51" aye="31" id="76734">
<Subword subEntry="إِنَّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="هُوَ" sureh="51" aye="31" id="76735">
<Subword subEntry="هُوَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْحَكِيمُ" root="حكم" sureh="51" aye="31" id="76736">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="حَكِيمُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْعَلِيمُ" root="علم" sureh="51" aye="31" id="76737">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="عَلِيمُ" IsBase="1" /></Word>