بسم الله الرحمن الرحیم
51|29|فَأَقْبَلَتِ امْرَأَتُهُ فِي صَرَّةٍ فَصَكَّتْ وَجْهَهَا وَقَالَتْ عَجُوزٌ عَقِيمٌ
(51:29:1:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -111589-@@@@(51:29:1:2) >aqobalati V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:>aqobala|ROOT:qbl|3FS -111590-@@@@(51:29:2:1) {mora>atu N STEM|POS:N|LEM:{mora>at|ROOT:mrA|F|NOM -111591-@@@@(51:29:2:2) hu, PRON SUFFIX|PRON:3MS -111592-@@@@(51:29:3:1) fiY P STEM|POS:P|LEM:fiY -111593-@@@@(51:29:4:1) Sar~apK N STEM|POS:N|LEM:Sar~ap|ROOT:Srr|F|INDEF|GEN -111594-@@@@(51:29:5:1) fa CONJ PREFIX|f:CONJ+ -111595-@@@@(51:29:5:2) Sak~ato V STEM|POS:V|PERF|LEM:Sak~ato|ROOT:Skk|3FS -111596-@@@@(51:29:6:1) wajoha N STEM|POS:N|LEM:wajoh|ROOT:wjh|M|ACC -111597-@@@@(51:29:6:2) haA PRON SUFFIX|PRON:3FS -111598-@@@@(51:29:7:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -111599-@@@@(51:29:7:2) qaAlato V STEM|POS:V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3FS -111600-@@@@(51:29:8:1) EajuwzN N STEM|POS:N|LEM:Eajuwz|ROOT:Ejz|F|INDEF|NOM -111601-@@@@(51:29:9:1) EaqiymN ADJ STEM|POS:ADJ|LEM:Eaqiym|ROOT:Eqm|MS|INDEF|NOM -111602-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="فَأَقْبَلَتِ" root="قبل" sureh="51" aye="30" id="76720">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَقْبَل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="َتْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="امْرَأَتُهُ" root="مرء" sureh="51" aye="30" id="76721">
<Subword subEntry="إِمْرَأَةُ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="51" aye="30" id="76722">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="صَرَّةٍ" root="صرر" sureh="51" aye="30" id="76723">
<Subword subEntry="صَرَّةٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَصَكَّتْ" root="صكك" sureh="51" aye="30" id="76724">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="صَكَّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="َتْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَجْهَهَا" root="وجه" sureh="51" aye="30" id="76725">
<Subword subEntry="وَجْهَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="51" aye="30" id="76726">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَالَتْ" root="قول" sureh="51" aye="30" id="76727">
<Subword subEntry="قَال" IsBase="1" />
<Subword subEntry="َتْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="عَجُوزٌ" root="عجز" sureh="51" aye="30" id="76728">
<Subword subEntry="عَجُوزٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَقِيمٌ" root="عقم" sureh="51" aye="30" id="76729">
<Subword subEntry="عَقِيمٌ" IsBase="1" /></Word>