بسم الله الرحمن الرحیم
50|41|وَاسْتَمِعْ يَوْمَ يُنَادِ الْمُنَادِ مِن مَّكَانٍ قَرِيبٍ
(50:41:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -111296-@@@@(50:41:1:2) {sotamiEo V STEM|POS:V|IMPV|(VIII)|LEM:{sotamaEa|ROOT:smE|2MS -111297-@@@@(50:41:2:1) yawoma N STEM|POS:N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|ACC -111298-@@@@(50:41:3:1) yunaAdi V STEM|POS:V|IMPF|(III)|LEM:naAdaY`|ROOT:ndw|3MS|MOOD:JUS -111299-@@@@(50:41:4:1) {lo DET PREFIX|Al+ -111300-@@@@(50:41:4:2) munaAdi N STEM|POS:N|ACT|PCPL|(III)|LEM:munaAd|ROOT:ndw|M|GEN -111301-@@@@(50:41:5:1) min P STEM|POS:P|LEM:min -111302-@@@@(50:41:6:1) m~akaAnK N STEM|POS:N|LEM:m~akaAn|ROOT:kwn|M|INDEF|GEN -111303-@@@@(50:41:7:1) qariybK ADJ STEM|POS:ADJ|LEM:qariyb|ROOT:qrb|MS|INDEF|GEN -111304-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="50" aye="42" id="76521">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اسْتَمِعْ" root="سمع" sureh="50" aye="42" id="76522">
<Subword subEntry="اِسْتَمِعْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَوْمَ" root="يوم" sureh="50" aye="42" id="76523">
<Subword subEntry="يَوْمَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُنَادِ" root="ندو" sureh="50" aye="42" id="76524">
<Subword subEntry="يُنَادِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْمُنَادِ" root="ندي" sureh="50" aye="42" id="76525">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مُنَادِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="50" aye="42" id="76526">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَكَانٍ" root="كون" sureh="50" aye="42" id="76527">
<Subword subEntry="مَكَانٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَرِيبٍ" root="قرب" sureh="50" aye="42" id="76528">
<Subword subEntry="قَرِيبٍ" IsBase="1" /></Word>