بسم الله الرحمن الرحیم
50|42|يَوْمَ يَسْمَعُونَ الصَّيْحَةَ بِالْحَقِّ ذَلِكَ يَوْمُ الْخُرُوجِ
(50:42:1:1) yawoma N STEM|POS:N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|ACC -111305-@@@@(50:42:2:1) yasomaEu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:samiEa|ROOT:smE|3MP -111306-@@@@(50:42:2:2) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -111307-@@@@(50:42:3:1) {l DET PREFIX|Al+ -111308-@@@@(50:42:3:2) S~ayoHapa N STEM|POS:N|LEM:SayoHap|ROOT:SyH|F|ACC -111309-@@@@(50:42:4:1) bi P PREFIX|bi+ -111310-@@@@(50:42:4:2) {lo DET PREFIX|Al+ -111311-@@@@(50:42:4:3) Haq~i N STEM|POS:N|LEM:Haq~|ROOT:Hqq|M|GEN -111312-@@@@(50:42:5:1) *a`lika DEM STEM|POS:DEM|LEM:*a`lik|MS -111313-@@@@(50:42:6:1) yawomu N STEM|POS:N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|NOM -111314-@@@@(50:42:7:1) {lo DET PREFIX|Al+ -111315-@@@@(50:42:7:2) xuruwji N STEM|POS:N|LEM:xuruwj|ROOT:xrj|M|GEN -111316-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="يَوْمَ" root="يوم" sureh="50" aye="43" id="76529">
<Subword subEntry="يَوْمَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَسْمَعُونَ" root="سمع" sureh="50" aye="43" id="76530">
<Subword subEntry="يَسْمَع" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="الصَّيْحَةَ" root="صيح" sureh="50" aye="43" id="76531">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="صَيْحَةَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِالْحَقِّ" root="حقق" sureh="50" aye="43" id="76532">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="حَقِّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ذَلِكَ" sureh="50" aye="43" id="76533">
<Subword subEntry="ذَلِكَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَوْمُ" root="يوم" sureh="50" aye="43" id="76534">
<Subword subEntry="يَوْمُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْخُرُوجِ" root="خرج" sureh="50" aye="43" id="76535">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="خُرُوجِ" IsBase="1" /></Word>