بسم الله الرحمن الرحیم
50|28|قَالَ لَا تَخْتَصِمُوا لَدَيَّ وَقَدْ قَدَّمْتُ إِلَيْكُم بِالْوَعِيدِ
(50:28:1:1) qaAla V STEM|POS:V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS -111112-@@@@(50:28:2:1) laA PRO STEM|POS:PRO|LEM:laA -111113-@@@@(50:28:3:1) taxotaSimu V STEM|POS:V|IMPF|(VIII)|LEM:{xotaSamu|ROOT:xSm|2MP|MOOD:JUS -111114-@@@@(50:28:3:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:2MP -111115-@@@@(50:28:4:1) ladaY~a LOC STEM|POS:LOC|LEM:laday -111116-@@@@(50:28:4:2) PRON SUFFIX|PRON:1S -111117-@@@@(50:28:5:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -111118-@@@@(50:28:5:2) qado CERT STEM|POS:CERT|LEM:qad -111119-@@@@(50:28:6:1) qad~amo V STEM|POS:V|PERF|(II)|LEM:qad~ama|ROOT:qdm|1S -111120-@@@@(50:28:6:2) tu PRON SUFFIX|PRON:1S -111121-@@@@(50:28:7:1)
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="قَالَ" root="قول" sureh="50" aye="29" id="76393">
<Subword subEntry="قَالَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="50" aye="29" id="76394">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَخْتَصِمُوا" root="خصم" sureh="50" aye="29" id="76395">
<Subword subEntry="تَخْتَصِم" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لَدَيَّ" root="لدي" sureh="50" aye="29" id="76396">
<Subword subEntry="لَدَي" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ي" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="50" aye="29" id="76397">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَدْ" sureh="50" aye="29" id="76398">
<Subword subEntry="قَدْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَدَّمْتُ" root="قدم" sureh="50" aye="29" id="76399">
<Subword subEntry="قَدَّم" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْتُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="إِلَيْكُمْ" sureh="50" aye="29" id="76400">
<Subword subEntry="إِلَيْ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بِالْوَعِيدِ" root="وعد" sureh="50" aye="29" id="76401">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="وَعِيدِ" IsBase="1" /></Word>