بسم الله الرحمن الرحیم
48|21|وَأُخْرَى لَمْ تَقْدِرُوا عَلَيْهَا قَدْ أَحَاطَ اللَّهُ بِهَا وَكَانَ اللَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرًا
(48:21:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -109849-@@@@(48:21:1:2) >uxoraY` N STEM|POS:N|LEM:A^xar|ROOT:Axr|FS|NOM -109850-@@@@(48:21:2:1) lamo NEG STEM|POS:NEG|LEM:lam -109851-@@@@(48:21:3:1) taqodiru V STEM|POS:V|IMPF|LEM:qadara|ROOT:qdr|2MP|MOOD:JUS -109852-@@@@(48:21:3:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:2MP -109853-@@@@(48:21:4:1) Ealayo P STEM|POS:P|LEM:EalaY` -109854-@@@@(48:21:4:2) haA PRON SUFFIX|PRON:3FS -109855-@@@@(48:21:5:1) qado CERT STEM|POS:CERT|LEM:qad -109856-@@@@(48:21:6:1) >aHaATa V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:>aHaATa|ROOT:HwT|3MS -109857-@@@@(48:21:7:1) {ll~ahu PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM -109858-@@@@(48:21:8:1) bi P PREFIX|bi+ -109859-@@@@(48:21:8:2) haA PRON STEM|POS:PRON|3FS -109860-@@@@(48:21:9:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -109861-@@@@(48:21:9:2) kaAna V STEM|POS:V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS -109862-@@@@(48:21:10:1) {ll~ahu PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM -109863-@@@@(48:21:11:1) EalaY` P STEM|POS:P|LEM:EalaY` -109864-@@@@(48:21:12:1) kul~i N STEM|POS:N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|GEN -109865-@@@@(48:21:13:1) $aYo'K N STEM|POS:N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|M|INDEF|GEN -109866-@@@@(48:21:14:1) qadiyrFA N STEM|POS:N|LEM:qadiyr|ROOT:qdr|M|INDEF|ACC -109867-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="48" aye="22" id="75491">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أُخْرَىٰ" root="ءخر" sureh="48" aye="22" id="75492">
<Subword subEntry="أُخْرَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَمْ" sureh="48" aye="22" id="75493">
<Subword subEntry="لَمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَقْدِرُوا" root="قدر" sureh="48" aye="22" id="75494">
<Subword subEntry="تَقْدِر" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="عَلَيْهَا" sureh="48" aye="22" id="75495">
<Subword subEntry="عَلَيْ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="قَدْ" sureh="48" aye="22" id="75496">
<Subword subEntry="قَدْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَحَاطَ" root="حوط" sureh="48" aye="22" id="75497">
<Subword subEntry="أَحَاطَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهُ" root="ءله" sureh="48" aye="22" id="75498">
<Subword subEntry="اللَّهُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِهَا" sureh="48" aye="22" id="75499">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="48" aye="22" id="75500">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَانَ" root="كون" sureh="48" aye="22" id="75501">
<Subword subEntry="كَانَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهُ" root="ءله" sureh="48" aye="22" id="75502">
<Subword subEntry="اللَّهُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَلَىٰ" sureh="48" aye="22" id="75503">
<Subword subEntry="عَلَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كُلِّ" root="كلل" sureh="48" aye="22" id="75504">
<Subword subEntry="كُلِّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="شَيْءٍ" root="شيء" sureh="48" aye="22" id="75505">
<Subword subEntry="شَيْءٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَدِيرًا" root="قدر" sureh="48" aye="22" id="75506">
<Subword subEntry="قَدِيرًا" IsBase="1" /></Word>