بسم الله الرحمن الرحیم
48|22|وَلَوْ قَاتَلَكُمُ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوَلَّوُا الْأَدْبَارَ ثُمَّ لَا يَجِدُونَ وَلِيًّا وَلَا نَصِيرًا
(48:22:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -109868-@@@@(48:22:1:2) lawo COND STEM|POS:COND|LEM:law -109869-@@@@(48:22:2:1) qa`tala V STEM|POS:V|PERF|(III)|LEM:qa`tala|ROOT:qtl|3MS -109870-@@@@(48:22:2:2) kumu PRON SUFFIX|PRON:2MP -109871-@@@@(48:22:3:1) {l~a*iyna REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MP -109872-@@@@(48:22:4:1) kafaru V STEM|POS:V|PERF|LEM:kafara|ROOT:kfr|3MP -109873-@@@@(48:22:4:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -109874-@@@@(48:22:5:1) la EMPH PREFIX|l:EMPH+ -109875-@@@@(48:22:5:2) wal~a V STEM|POS:V|PERF|(II)|LEM:wal~aY`|ROOT:wly|3MP -109876-@@@@(48:22:5:3) wuA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -109877-@@@@(48:22:6:1) {lo DET PREFIX|Al+ -109878-@@@@(48:22:6:2) >adoba`ra N STEM|POS:N|LEM:dubur|ROOT:dbr|MP|ACC -109879-@@@@(48:22:7:1) vum~a CONJ STEM|POS:CONJ|LEM:vum~ -109880-@@@@(48:22:8:1) laA NEG STEM|POS:NEG|LEM:laA -109881-@@@@(48:22:9:1) yajidu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:wajada|ROOT:wjd|3MP -109882-@@@@(48:22:9:2) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -109883-@@@@(48:22:10:1) waliy~FA N STEM|POS:N|LEM:waliY~|ROOT:wly|M|INDEF|ACC -109884-@@@@(48:22:11:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -109885-@@@@(48:22:11:2) laA NEG STEM|POS:NEG|LEM:laA -109886-@@@@(48:22:12:1) naSiyrFA N STEM|POS:N|LEM:naSiyr|ROOT:nSr|MS|INDEF|ACC -109887-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="48" aye="23" id="75507">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَوْ" sureh="48" aye="23" id="75508">
<Subword subEntry="لَوْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَاتَلَكُمُ" root="قتل" sureh="48" aye="23" id="75509">
<Subword subEntry="قَاتَلَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="الَّذِينَ" sureh="48" aye="23" id="75510">
<Subword subEntry="الَّذِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَفَرُوا" root="كفر" sureh="48" aye="23" id="75511">
<Subword subEntry="كَفَر" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لَوَلَّوُا" root="ولي" sureh="48" aye="23" id="75512">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="وَلّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="الْأَدْبَارَ" root="دبر" sureh="48" aye="23" id="75513">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَدْبَارَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ثُمَّ" sureh="48" aye="23" id="75514">
<Subword subEntry="ثُمَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="48" aye="23" id="75515">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَجِدُونَ" root="وجد" sureh="48" aye="23" id="75516">
<Subword subEntry="يَجِد" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَلِيًّا" root="ولي" sureh="48" aye="23" id="75517">
<Subword subEntry="وَلِيًّا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="48" aye="23" id="75518">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="48" aye="23" id="75519">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="نَصِيرًا" root="نصر" sureh="48" aye="23" id="75520">
<Subword subEntry="نَصِيرًا" IsBase="1" /></Word>