بسم الله الرحمن الرحیم
48|20|وَعَدَكُمُ اللَّهُ مَغَانِمَ كَثِيرَةً تَأْخُذُونَهَا فَعَجَّلَ لَكُمْ هَذِهِ وَكَفَّ أَيْدِيَ النَّاسِ عَنكُمْ وَلِتَكُونَ آيَةً لِّلْمُؤْمِنِينَ وَيَهْدِيَكُمْ صِرَاطًا مُّسْتَقِيمًا
(48:20:1:1) waEada V STEM|POS:V|PERF|LEM:waEada|ROOT:wEd|3MS -109817-@@@@(48:20:1:2) kumu PRON SUFFIX|PRON:2MP -109818-@@@@(48:20:2:1) {ll~ahu PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM -109819-@@@@(48:20:3:1) magaAnima N STEM|POS:N|LEM:magaAnim|ROOT:gnm|MP|ACC -109820-@@@@(48:20:4:1) kaviyrapF ADJ STEM|POS:ADJ|LEM:kaviyrap|ROOT:kvr|FS|INDEF|ACC -109821-@@@@(48:20:5:1) ta>oxu*u V STEM|POS:V|IMPF|LEM:>axa*a|ROOT:Ax*|2MP -109822-@@@@(48:20:5:2) wna PRON SUFFIX|PRON:2MP -109823-@@@@(48:20:5:3) haA PRON SUFFIX|PRON:3FS -109824-@@@@(48:20:6:1) fa CONJ PREFIX|f:CONJ+ -109825-@@@@(48:20:6:2) Eaj~ala V STEM|POS:V|PERF|(II)|LEM:Eaj~ala|ROOT:Ejl|3MS -109826-@@@@(48:20:7:1) la P PREFIX|l:P+ -109827-@@@@(48:20:7:2) kumo PRON STEM|POS:PRON|2MP -109828-@@@@(48:20:8:1) ha`*ihi. DEM STEM|POS:DEM|LEM:ha`*aA|FS -109829-@@@@(48:20:9:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -109830-@@@@(48:20:9:2) kaf~a V STEM|POS:V|PERF|LEM:kaf~a|ROOT:kff|3MS -109831-@@@@(48:20:10:1) >ayodiYa N STEM|POS:N|LEM:yad|ROOT:ydy|FP|ACC -109832-@@@@(48:20:11:1) {l DET PREFIX|Al+ -109833-@@@@(48:20:11:2) n~aAsi N STEM|POS:N|LEM:n~aAs|ROOT:nws|MP|GEN -109834-@@@@(48:20:12:1) Ean P STEM|POS:P|LEM:Ean -109835-@@@@(48:20:12:2) kumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -109836-@@@@(48:20:13:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -109837-@@@@(48:20:13:2) li PRP PREFIX|l:PRP+ -109838-@@@@(48:20:13:3) takuwna V STEM|POS:V|IMPF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3FS|MOOD:SUBJ -109839-@@@@(48:20:14:1) 'aAyapF N STEM|POS:N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FS|INDEF|ACC -109840-@@@@(48:20:15:1) l~i P PREFIX|l:P+ -109841-@@@@(48:20:15:2) lo DET PREFIX|Al+ -109842-@@@@(48:20:15:3) mu&ominiyna N STEM|POS:N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mu&omin|ROOT:Amn|MP|GEN -109843-@@@@(48:20:16:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -109844-@@@@(48:20:16:2) yahodiya V STEM|POS:V|IMPF|LEM:hadaY|ROOT:hdy|3MS|MOOD:SUBJ -109845-@@@@(48:20:16:3) kumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -109846-@@@@(48:20:17:1) Sira`TFA N STEM|POS:N|LEM:Sira`T|ROOT:SrT|M|INDEF|ACC -109847-@@@@(48:20:18:1) m~usotaqiymFA N STEM|POS:N|ACT|PCPL|(X)|LEM:m~usotaqiym|ROOT:qwm|M|INDEF|ACC -109848-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَعَدَكُمُ" root="وعد" sureh="48" aye="21" id="75470">
<Subword subEntry="وَعَدَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="اللَّهُ" root="ءله" sureh="48" aye="21" id="75471">
<Subword subEntry="اللَّهُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَغَانِمَ" root="غنم" sureh="48" aye="21" id="75472">
<Subword subEntry="مَغَانِمَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَثِيرَةً" root="كثر" sureh="48" aye="21" id="75473">
<Subword subEntry="كَثِيرَةً" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَأْخُذُونَهَا" root="ءخذ" sureh="48" aye="21" id="75474">
<Subword subEntry="تَأْخُذ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فَعَجَّلَ" root="عجل" sureh="48" aye="21" id="75475">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="عَجَّلَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَكُمْ" sureh="48" aye="21" id="75476">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="هَذِهِ" sureh="48" aye="21" id="75477">
<Subword subEntry="هَذِهِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="48" aye="21" id="75478">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَفَّ" root="كفف" sureh="48" aye="21" id="75479">
<Subword subEntry="كَفَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَيْدِيَ" root="يدي" sureh="48" aye="21" id="75480">
<Subword subEntry="أَيْدِيَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="النَّاسِ" root="ءنس" sureh="48" aye="21" id="75481">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَاسِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَنْكُمْ" sureh="48" aye="21" id="75482">
<Subword subEntry="عَنْ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="48" aye="21" id="75483">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لِتَكُونَ" root="كون" sureh="48" aye="21" id="75484">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="تَكُونَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="آيَةً" root="ءوي/ءيي" sureh="48" aye="21" id="75485">
<Subword subEntry="آيَةً" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لِلْمُؤْمِنِينَ" root="ءمن" sureh="48" aye="21" id="75486">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مُؤْمِنِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="48" aye="21" id="75487">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَهْدِيَكُمْ" root="هدي" sureh="48" aye="21" id="75488">
<Subword subEntry="يَهْدِي" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="صِرَاطًا" root="صرط" sureh="48" aye="21" id="75489">
<Subword subEntry="صِرَاطًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مُسْتَقِيمًا" root="قوم" sureh="48" aye="21" id="75490">
<Subword subEntry="مُسْتَقِيمًا" IsBase="1" /></Word>