بسم الله الرحمن الرحیم
48|9|لِّتُؤْمِنُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَتُعَزِّرُوهُ وَتُوَقِّرُوهُ وَتُسَبِّحُوهُ بُكْرَةً وَأَصِيلًا
(48:9:1:1) l~i PRP PREFIX|l:PRP+ -109447-@@@@(48:9:1:2) tu&ominu V STEM|POS:V|IMPF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|2MP|MOOD:SUBJ -109448-@@@@(48:9:1:3) wA@ PRON SUFFIX|PRON:2MP -109449-@@@@(48:9:2:1) bi P PREFIX|bi+ -109450-@@@@(48:9:2:2) {ll~ahi PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN -109451-@@@@(48:9:3:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -109452-@@@@(48:9:3:2) rasuwli N STEM|POS:N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|M|GEN -109453-@@@@(48:9:3:3) hi. PRON SUFFIX|PRON:3MS -109454-@@@@(48:9:4:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -109455-@@@@(48:9:4:2) tuEaz~iru V STEM|POS:V|IMPF|(II)|LEM:Eaz~aru|ROOT:Ezr|2MP|MOOD:SUBJ -109456-@@@@(48:9:4:3) w PRON SUFFIX|PRON:2MP -109457-@@@@(48:9:4:4) hu PRON SUFFIX|PRON:3MS -109458-@@@@(48:9:5:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -109459-@@@@(48:9:5:2) tuwaq~iru V STEM|POS:V|IMPF|(II)|LEM:tuwaq~iru|ROOT:wqr|2MP|MOOD:SUBJ -109460-@@@@(48:9:5:3) w PRON SUFFIX|PRON:2MP -109461-@@@@(48:9:5:4) hu PRON SUFFIX|PRON:3MS -109462-@@@@(48:9:6:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -109463-@@@@(48:9:6:2) tusab~iHu V STEM|POS:V|IMPF|(II)|LEM:sab~aHa|ROOT:sbH|2MP|MOOD:SUBJ -109464-@@@@(48:9:6:3) w PRON SUFFIX|PRON:2MP -109465-@@@@(48:9:6:4) hu PRON SUFFIX|PRON:3MS -109466-@@@@(48:9:7:1) bukorapF T STEM|POS:T|LEM:bukorap|ROOT:bkr|F|INDEF|ACC -109467-@@@@(48:9:8:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -109468-@@@@(48:9:8:2) >aSiylFA T STEM|POS:T|LEM:>aSiyl|ROOT:ASl|M|INDEF|ACC -109469-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="لِتُؤْمِنُوا" root="ءمن" sureh="48" aye="10" id="75219">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="تُؤْمِن" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بِاللَّهِ" root="ءله" sureh="48" aye="10" id="75220">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="اللَّهِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="48" aye="10" id="75221">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَسُولِهِ" root="رسل" sureh="48" aye="10" id="75222">
<Subword subEntry="رَسُولِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="48" aye="10" id="75223">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تُعَزِّرُوهُ" root="عزر" sureh="48" aye="10" id="75224">
<Subword subEntry="تُعَزِّر" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="48" aye="10" id="75225">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تُوَقِّرُوهُ" root="وقر" sureh="48" aye="10" id="75226">
<Subword subEntry="تُوَقِّر" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="48" aye="10" id="75227">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تُسَبِّحُوهُ" root="سبح" sureh="48" aye="10" id="75228">
<Subword subEntry="تُسَبِّح" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بُكْرَةً" root="بكر" sureh="48" aye="10" id="75229">
<Subword subEntry="بُكْرَةً" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="48" aye="10" id="75230">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَصِيلًا" root="ءصل" sureh="48" aye="10" id="75231">
<Subword subEntry="أَصِيلًا" IsBase="1" /></Word>