بسم الله الرحمن الرحیم
47|29|أَمْ حَسِبَ الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ أَن لَّن يُخْرِجَ اللَّهُ أَضْغَانَهُمْ
(47:29:1:1) >amo CONJ STEM|POS:CONJ|LEM:>am -109038-@@@@(47:29:2:1) Hasiba V STEM|POS:V|PERF|LEM:Hasiba|ROOT:Hsb|3MS -109039-@@@@(47:29:3:1) {l~a*iyna REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MP -109040-@@@@(47:29:4:1) fiY P STEM|POS:P|LEM:fiY -109041-@@@@(47:29:5:1) quluwbi N STEM|POS:N|LEM:qalob|ROOT:qlb|FP|GEN -109042-@@@@(47:29:5:2) him PRON SUFFIX|PRON:3MP -109043-@@@@(47:29:6:1) m~araDN N STEM|POS:N|LEM:m~araD|ROOT:mrD|M|INDEF|NOM -109044-@@@@(47:29:7:1) >an SUB STEM|POS:SUB|LEM:>an -109045-@@@@(47:29:8:1) l~an NEG STEM|POS:NEG|LEM:lan -109046-@@@@(47:29:9:1) yuxorija V STEM|POS:V|IMPF|(IV)|LEM:>axoraja|ROOT:xrj|3MS|MOOD:SUBJ -109047-@@@@(47:29:10:1) {ll~ahu PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM -109048-@@@@(47:29:11:1) >aDoga`na N STEM|POS:N|LEM:>aDoga`n|ROOT:Dgn|MP|ACC -109049-@@@@(47:29:11:2) humo PRON SUFFIX|PRON:3MP -109050-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="أَمْ" sureh="47" aye="30" id="74931">
<Subword subEntry="أَمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="حَسِبَ" root="حسب" sureh="47" aye="30" id="74932">
<Subword subEntry="حَسِبَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الَّذِينَ" sureh="47" aye="30" id="74933">
<Subword subEntry="الَّذِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="47" aye="30" id="74934">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قُلُوبِهِمْ" root="قلب" sureh="47" aye="30" id="74935">
<Subword subEntry="قُلُوبِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مَرَضٌ" root="مرض" sureh="47" aye="30" id="74936">
<Subword subEntry="مَرَضٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنْ" sureh="47" aye="30" id="74937">
<Subword subEntry="أَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَنْ" sureh="47" aye="30" id="74938">
<Subword subEntry="لَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُخْرِجَ" root="خرج" sureh="47" aye="30" id="74939">
<Subword subEntry="يُخْرِجَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهُ" root="ءله" sureh="47" aye="30" id="74940">
<Subword subEntry="اللَّهُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَضْغَانَهُمْ" root="ضغن" sureh="47" aye="30" id="74941">
<Subword subEntry="أَضْغَانَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>