بسم الله الرحمن الرحیم
47|28|ذَلِكَ بِأَنَّهُمُ اتَّبَعُوا مَا أَسْخَطَ اللَّهَ وَكَرِهُوا رِضْوَانَهُ فَأَحْبَطَ أَعْمَالَهُمْ
(47:28:1:1) *a`lika DEM STEM|POS:DEM|LEM:*a`lik|MS -109020-@@@@(47:28:2:1) bi P PREFIX|bi+ -109021-@@@@(47:28:2:2) >an~a ACC STEM|POS:ACC|LEM:>an~|SP:asoxaTa V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:>asoxaTa|ROOT:sxT|3MS -109027-@@@@(47:28:6:1) {ll~aha PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC -109028-@@@@(47:28:7:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -109029-@@@@(47:28:7:2) karihu V STEM|POS:V|PERF|LEM:kariha|ROOT:krh|3MP -109030-@@@@(47:28:7:3) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -109031-@@@@(47:28:8:1) riDowa`na N STEM|POS:N|LEM:riDowa`n|ROOT:rDw|M|ACC -109032-@@@@(47:28:8:2) hu, PRON SUFFIX|PRON:3MS -109033-@@@@(47:28:9:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -109034-@@@@(47:28:9:2) >aHobaTa V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:>aHobaTa|ROOT:HbT|3MS -109035-@@@@(47:28:10:1) >aEoma`la N STEM|POS:N|LEM:Eamal|ROOT:Eml|MP|ACC -109036-@@@@(47:28:10:2) humo PRON SUFFIX|PRON:3MP -109037-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="ذَلِكَ" sureh="47" aye="29" id="74920">
<Subword subEntry="ذَلِكَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِأَنَّهُمُ" sureh="47" aye="29" id="74921">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَنَّ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اتَّبَعُوا" root="تبع" sureh="47" aye="29" id="74922">
<Subword subEntry="اِتَّبَع" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="47" aye="29" id="74923">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَسْخَطَ" root="سخط" sureh="47" aye="29" id="74924">
<Subword subEntry="أَسْخَطَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهَ" root="ءله" sureh="47" aye="29" id="74925">
<Subword subEntry="اللَّهَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="47" aye="29" id="74926">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَرِهُوا" root="كره" sureh="47" aye="29" id="74927">
<Subword subEntry="كَرِه" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="رِضْوَانَهُ" root="رضو/رضي" sureh="47" aye="29" id="74928">
<Subword subEntry="رِضْوَانَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فَأَحْبَطَ" root="حبط" sureh="47" aye="29" id="74929">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَحْبَطَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَعْمَالَهُمْ" root="عمل" sureh="47" aye="29" id="74930">
<Subword subEntry="أَعْمَالَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>