بسم الله الرحمن الرحیم
47|21|طَاعَةٌ وَقَوْلٌ مَّعْرُوفٌ فَإِذَا عَزَمَ الْأَمْرُ فَلَوْ صَدَقُوا اللَّهَ لَكَانَ خَيْرًا لَّهُمْ
(47:21:1:1) TaAEapN N STEM|POS:N|LEM:TaAEap|ROOT:TwE|F|INDEF|NOM -108896-@@@@(47:21:2:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -108897-@@@@(47:21:2:2) qawolN N STEM|POS:N|VN|LEM:qawol|ROOT:qwl|M|INDEF|NOM -108898-@@@@(47:21:3:1) m~aEoruwfN N STEM|POS:N|PASS|PCPL|LEM:m~aEoruwf|ROOT:Erf|M|INDEF|NOM -108899-@@@@(47:21:4:1) fa CONJ PREFIX|f:CONJ+ -108900-@@@@(47:21:4:2) amoru N STEM|POS:N|LEM:>amor|ROOT:Amr|M|NOM -108904-@@@@(47:21:7:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -108905-@@@@(47:21:7:2) lawo COND STEM|POS:COND|LEM:law -108906-@@@@(47:21:8:1) Sadaqu V STEM|POS:V|PERF|LEM:Sadaqa|ROOT:Sdq|3MP -108907-@@@@(47:21:8:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -108908-@@@@(47:21:9:1) {ll~aha PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC -108909-@@@@(47:21:10:1) la EMPH PREFIX|l:EMPH+ -108910-@@@@(47:21:10:2) kaAna V STEM|POS:V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS -108911-@@@@(47:21:11:1) xayorFA N STEM|POS:N|LEM:xayor|ROOT:xyr|MS|INDEF|ACC -108912-@@@@(47:21:12:1) l~a P PREFIX|l:P+ -108913-@@@@(47:21:12:2) humo PRON STEM|POS:PRON|3MP -108914-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="طَاعَةٌ" root="طوع" sureh="47" aye="22" id="74839">
<Subword subEntry="طَاعَةٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="47" aye="22" id="74840">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَوْلٌ" root="قول" sureh="47" aye="22" id="74841">
<Subword subEntry="قَوْلٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَعْرُوفٌ" root="عرف" sureh="47" aye="22" id="74842">
<Subword subEntry="مَعْرُوفٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَإِذَا" sureh="47" aye="22" id="74843">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="إِذَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَزَمَ" root="عزم" sureh="47" aye="22" id="74844">
<Subword subEntry="عَزَمَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْأَمْرُ" root="ءمر" sureh="47" aye="22" id="74845">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَمْرُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَلَوْ" sureh="47" aye="22" id="74846">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="لَوْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="صَدَقُوا" root="صدق" sureh="47" aye="22" id="74847">
<Subword subEntry="صَدَق" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="اللَّهَ" root="ءله" sureh="47" aye="22" id="74848">
<Subword subEntry="اللَّهَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَكَانَ" root="كون" sureh="47" aye="22" id="74849">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كَانَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="خَيْرًا" root="خير" sureh="47" aye="22" id="74850">
<Subword subEntry="خَيْرًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَهُمْ" sureh="47" aye="22" id="74851">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>