بسم الله الرحمن الرحیم
47|22|فَهَلْ عَسَيْتُمْ إِن تَوَلَّيْتُمْ أَن تُفْسِدُوا فِي الْأَرْضِ وَتُقَطِّعُوا أَرْحَامَكُمْ
(47:22:1:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -108915-@@@@(47:22:1:2) halo INTG STEM|POS:INTG|LEM:hal -108916-@@@@(47:22:2:1) Easayo V STEM|POS:V|PERF|LEM:EasaY|ROOT:Esy|2MP -108917-@@@@(47:22:2:2) tumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -108918-@@@@(47:22:3:1) an SUB STEM|POS:SUB|LEM:>an -108922-@@@@(47:22:6:1) tufosidu V STEM|POS:V|IMPF|(IV)|LEM:>afosadu|ROOT:fsd|2MP|MOOD:SUBJ -108923-@@@@(47:22:6:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:2MP -108924-@@@@(47:22:7:1) fiY P STEM|POS:P|LEM:fiY -108925-@@@@(47:22:8:1) {lo DET PREFIX|Al+ -108926-@@@@(47:22:8:2) >aroDi N STEM|POS:N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN -108927-@@@@(47:22:9:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -108928-@@@@(47:22:9:2) tuqaT~iEu V STEM|POS:V|IMPF|(II)|LEM:qaT~aEa|ROOT:qTE|2MP|MOOD:SUBJ -108929-@@@@(47:22:9:3) w^A@ PRON SUFFIX|PRON:2MP -108930-@@@@(47:22:10:1) >aroHaAma N STEM|POS:N|LEM:>aroHaAm|ROOT:rHm|MP|ACC -108931-@@@@(47:22:10:2) kumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -108932-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="فَهَلْ" sureh="47" aye="23" id="74852">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هَلْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَسَيْتُمْ" root="عسي" sureh="47" aye="23" id="74853">
<Subword subEntry="عَسَي" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْتُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="إِنْ" sureh="47" aye="23" id="74854">
<Subword subEntry="إِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَوَلَّيْتُمْ" root="ولي" sureh="47" aye="23" id="74855">
<Subword subEntry="تَوَلَّي" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْتُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَنْ" sureh="47" aye="23" id="74856">
<Subword subEntry="أَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تُفْسِدُوا" root="فسد" sureh="47" aye="23" id="74857">
<Subword subEntry="تُفْسِد" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="47" aye="23" id="74858">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْأَرْضِ" root="ءرض" sureh="47" aye="23" id="74859">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَرْضِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="47" aye="23" id="74860">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تُقَطِّعُوا" root="قطع" sureh="47" aye="23" id="74861">
<Subword subEntry="تُقَطِّع" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَرْحَامَكُمْ" root="رحم" sureh="47" aye="23" id="74862">
<Subword subEntry="أَرْحَامَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>