بسم الله الرحمن الرحیم
46|35|فَاصْبِرْ كَمَا صَبَرَ أُولُو الْعَزْمِ مِنَ الرُّسُلِ وَلَا تَسْتَعْجِل لَّهُمْ كَأَنَّهُمْ يَوْمَ يَرَوْنَ مَا يُوعَدُونَ لَمْ يَلْبَثُوا إِلَّا سَاعَةً مِّن نَّهَارٍ بَلَاغٌ فَهَلْ يُهْلَكُ إِلَّا الْقَوْمُ الْفَاسِقُونَ
(46:35:1:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -108327-@@@@(46:35:1:2) {Sobiro V STEM|POS:V|IMPV|LEM:Sabara|ROOT:Sbr|2MS -108328-@@@@(46:35:2:1) ka P PREFIX|ka+ -108329-@@@@(46:35:2:2) maA SUB STEM|POS:SUB|LEM:maA -108330-@@@@(46:35:3:1) Sabara V STEM|POS:V|PERF|LEM:Sabara|ROOT:Sbr|3MS -108331-@@@@(46:35:4:1) >uw@luwA@ N STEM|POS:N|LEM:>uwliY|ROOT:Awl|MP|NOM -108332-@@@@(46:35:5:1) {lo DET PREFIX|Al+ -108333-@@@@(46:35:5:2) Eazomi N STEM|POS:N|LEM:Eazom|ROOT:Ezm|M|GEN -108334-@@@@(46:35:6:1) mina P STEM|POS:P|LEM:min -108335-@@@@(46:35:7:1) {l DET PREFIX|Al+ -108336-@@@@(46:35:7:2) r~usuli N STEM|POS:N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|MP|GEN -108337-@@@@(46:35:8:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -108338-@@@@(46:35:8:2) laA NEG STEM|POS:NEG|LEM:laA -108339-@@@@(46:35:9:1) tasotaEojil V STEM|POS:V|IMPF|(X)|LEM:{sotaEojala|ROOT:Ejl|2MS|MOOD:JUS -108340-@@@@(46:35:10:1) l~a P PREFIX|l:P+ -108341-@@@@(46:35:10:2) humo PRON STEM|POS:PRON|3MP -108342-@@@@(46:35:11:1) ka>an~a ACC STEM|POS:ACC|LEM:ka>an~|SP:aholaka|ROOT:hlk|3MS -108361-@@@@(46:35:25:1)
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="فَاصْبِرْ" root="صبر" sureh="46" aye="36" id="74443">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="اِصْبِرْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَمَا" sureh="46" aye="36" id="74444">
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="صَبَرَ" root="صبر" sureh="46" aye="36" id="74445">
<Subword subEntry="صَبَرَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أُولُوا" root="ءول" sureh="46" aye="36" id="74446">
<Subword subEntry="أُوِل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="الْعَزْمِ" root="عزم" sureh="46" aye="36" id="74447">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="عَزْمِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنَ" sureh="46" aye="36" id="74448">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الرُّسُلِ" root="رسل" sureh="46" aye="36" id="74449">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="رُسُلِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="46" aye="36" id="74450">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="46" aye="36" id="74451">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَسْتَعْجِلْ" root="عجل" sureh="46" aye="36" id="74452">
<Subword subEntry="تَسْتَعْجِلْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَهُمْ" sureh="46" aye="36" id="74453">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَأَنَّهُمْ" root="" sureh="46" aye="36" id="74454">
<Subword subEntry="كَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="أَنَّ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="يَوْمَ" root="يوم" sureh="46" aye="36" id="74455">
<Subword subEntry="يَوْمَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَرَوْنَ" root="رءي" sureh="46" aye="36" id="74456">
<Subword subEntry="يَر" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="46" aye="36" id="74457">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُوعَدُونَ" root="وعد" sureh="46" aye="36" id="74458">
<Subword subEntry="يُوعَد" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لَمْ" sureh="46" aye="36" id="74459">
<Subword subEntry="لَمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَلْبَثُوا" root="لبث" sureh="46" aye="36" id="74460">
<Subword subEntry="يَلْبَث" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="إِلَّا" sureh="46" aye="36" id="74461">
<Subword subEntry="إِلَّا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="سَاعَةً" root="سوع" sureh="46" aye="36" id="74462">
<Subword subEntry="سَاعَةً" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="46" aye="36" id="74463">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="نَهَارٍ" root="نهر" sureh="46" aye="36" id="74464">
<Subword subEntry="نَهَارٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بَلَاغٌ" root="بلغ" sureh="46" aye="36" id="74465">
<Subword subEntry="بَلَاغٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَهَلْ" sureh="46" aye="36" id="74466">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هَلْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُهْلَكُ" root="هلك" sureh="46" aye="36" id="74467">
<Subword subEntry="يُهْلَكُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِلَّا" sureh="46" aye="36" id="74468">
<Subword subEntry="إِلَّا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْقَوْمُ" root="قوم" sureh="46" aye="36" id="74469">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="قَوْمُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْفَاسِقُونَ" root="فسق" sureh="46" aye="36" id="74470">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="فَاسِقُونَ" IsBase="1" /></Word>