بسم الله الرحمن الرحیم
47|1|بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ الَّذِينَ كَفَرُوا وَصَدُّوا عَن سَبِيلِ اللَّهِ أَضَلَّ أَعْمَالَهُمْ
(47:1:1:1) {l~a*iyna REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MP -108367-@@@@(47:1:2:1) kafaru V STEM|POS:V|PERF|LEM:kafara|ROOT:kfr|3MP -108368-@@@@(47:1:2:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -108369-@@@@(47:1:3:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -108370-@@@@(47:1:3:2) Sad~u V STEM|POS:V|PERF|LEM:Sad~a|ROOT:Sdd|3MP -108371-@@@@(47:1:3:3) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -108372-@@@@(47:1:4:1) Ean P STEM|POS:P|LEM:Ean -108373-@@@@(47:1:5:1) sabiyli N STEM|POS:N|LEM:sabiyl|ROOT:sbl|M|GEN -108374-@@@@(47:1:6:1) {ll~ahi PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN -108375-@@@@(47:1:7:1) >aDal~a V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:>aDal~a|ROOT:Dll|3MS -108376-@@@@(47:1:8:1) >aEoma`la N STEM|POS:N|LEM:Eamal|ROOT:Eml|MP|ACC -108377-@@@@(47:1:8:2) humo PRON SUFFIX|PRON:3MP -108378-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
suurabesm1
<Word entry="بِسْمِ" root="وسم" sureh="47" aye="1" id="74471">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="إِسْمِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهِ" root="ءله" sureh="47" aye="1" id="74472">
<Subword subEntry="اللَّهِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الرَّحْمَنِ" root="رحم" sureh="47" aye="1" id="74473">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="رَحْمَنِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الرَّحِيمِ" root="رحم" sureh="47" aye="1" id="74474">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="رَحِيمِ" IsBase="1" /></Word>
suurabesm2
<Word entry="الَّذِينَ" sureh="47" aye="2" id="74475">
<Subword subEntry="الَّذِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَفَرُوا" root="كفر" sureh="47" aye="2" id="74476">
<Subword subEntry="كَفَر" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="47" aye="2" id="74477">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="صَدُّوا" root="صدد" sureh="47" aye="2" id="74478">
<Subword subEntry="صَدُّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="عَنْ" sureh="47" aye="2" id="74479">
<Subword subEntry="عَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="سَبِيلِ" root="سبل" sureh="47" aye="2" id="74480">
<Subword subEntry="سَبِيلِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهِ" root="ءله" sureh="47" aye="2" id="74481">
<Subword subEntry="اللَّهِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَضَلَّ" root="ضلل" sureh="47" aye="2" id="74482">
<Subword subEntry="أَضَلَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَعْمَالَهُمْ" root="عمل" sureh="47" aye="2" id="74483">
<Subword subEntry="أَعْمَالَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>