بسم الله الرحمن الرحیم
46|33|أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّ اللَّهَ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَلَمْ يَعْيَ بِخَلْقِهِنَّ بِقَادِرٍ عَلَى أَن يُحْيِيَ الْمَوْتَى بَلَى إِنَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
(46:33:1:1) >a INTG PREFIX|A:INTG+ -108260-@@@@(46:33:1:2) wa SUP PREFIX|w:SUP+ -108261-@@@@(46:33:1:3) lamo NEG STEM|POS:NEG|LEM:lam -108262-@@@@(46:33:2:1) yara V STEM|POS:V|IMPF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|3MP|MOOD:JUS -108263-@@@@(46:33:2:2) woA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -108264-@@@@(46:33:3:1) >an~a ACC STEM|POS:ACC|LEM:>an~|SP:aroDa N STEM|POS:N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|ACC -108273-@@@@(46:33:9:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -108274-@@@@(46:33:9:2) lamo NEG STEM|POS:NEG|LEM:lam -108275-@@@@(46:33:10:1) yaEoYa V STEM|POS:V|IMPF|LEM:Eayiy|ROOT:Eyy|3MS|MOOD:JUS -108276-@@@@(46:33:11:1) bi P PREFIX|bi+ -108277-@@@@(46:33:11:2) xaloqi N STEM|POS:N|LEM:xaloq|ROOT:xlq|M|GEN -108278-@@@@(46:33:11:3) hin~a PRON SUFFIX|PRON:3FP -108279-@@@@(46:33:12:1) bi P PREFIX|bi+ -108280-@@@@(46:33:12:2) qa`dirK N STEM|POS:N|ACT|PCPL|LEM:qaAdir|ROOT:qdr|M|INDEF|GEN -108281-@@@@(46:33:13:1) EalaY`^ P STEM|POS:P|LEM:EalaY` -108282-@@@@(46:33:14:1) >an SUB STEM|POS:SUB|LEM:>an -108283-@@@@(46:33:15:1) yuHo.iYa V STEM|POS:V|IMPF|(IV)|LEM:>aHoyaA|ROOT:Hyy|3MS|MOOD:SUBJ -108284-@@@@(46:33:16:1) {lo DET PREFIX|Al+ -108285-@@@@(46:33:16:2) mawotaY` N STEM|POS:N|LEM:m~ay~it|ROOT:mwt|P|NOM -108286-@@@@(46:33:17:1) balaY`^ ANS STEM|POS:ANS|LEM:balaY` -108287-@@@@(46:33:18:1)
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="أَ" sureh="46" aye="34" id="74396">
<Subword subEntry="أَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="46" aye="34" id="74397">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَمْ" sureh="46" aye="34" id="74398">
<Subword subEntry="لَمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَرَوْا" root="رءي" sureh="46" aye="34" id="74399">
<Subword subEntry="يَر" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَنَّ" sureh="46" aye="34" id="74400">
<Subword subEntry="أَنَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهَ" root="ءله" sureh="46" aye="34" id="74401">
<Subword subEntry="اللَّهَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الَّذِي" sureh="46" aye="34" id="74402">
<Subword subEntry="الَّذِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="خَلَقَ" root="خلق" sureh="46" aye="34" id="74403">
<Subword subEntry="خَلَقَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="السَّمَاوَاتِ" root="سمو" sureh="46" aye="34" id="74404">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="سَمَاوَاتِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="46" aye="34" id="74405">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْأَرْضَ" root="ءرض" sureh="46" aye="34" id="74406">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَرْضَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="46" aye="34" id="74407">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَمْ" sureh="46" aye="34" id="74408">
<Subword subEntry="لَمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَعْيَ" root="عيي" sureh="46" aye="34" id="74409">
<Subword subEntry="يَعْي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِخَلْقِهِنَّ" root="خلق" sureh="46" aye="34" id="74410">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="خَلْقِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هِنَّ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بِقَادِرٍ" root="قدر" sureh="46" aye="34" id="74411">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="قَادِرٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَلَىٰ" sureh="46" aye="34" id="74412">
<Subword subEntry="عَلَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنْ" sureh="46" aye="34" id="74413">
<Subword subEntry="أَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُحْيِيَ" root="حيي" sureh="46" aye="34" id="74414">
<Subword subEntry="يُحْيِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْمَوْتَىٰ" root="موت" sureh="46" aye="34" id="74415">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَوْتَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بَلَىٰ" sureh="46" aye="34" id="74416">
<Subword subEntry="بَلَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِنَّهُ" sureh="46" aye="34" id="74417">
<Subword subEntry="إِنَّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="عَلَىٰ" sureh="46" aye="34" id="74418">
<Subword subEntry="عَلَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كُلِّ" root="كلل" sureh="46" aye="34" id="74419">
<Subword subEntry="كُلِّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="شَيْءٍ" root="شيء" sureh="46" aye="34" id="74420">
<Subword subEntry="شَيْءٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَدِيرٌ" root="قدر" sureh="46" aye="34" id="74421">
<Subword subEntry="قَدِيرٌ" IsBase="1" /></Word>