بسم الله الرحمن الرحیم
46|32|وَمَن لَّا يُجِبْ دَاعِيَ اللَّهِ فَلَيْسَ بِمُعْجِزٍ فِي الْأَرْضِ وَلَيْسَ لَهُ مِن دُونِهِ أَوْلِيَاءُ أُولَئِكَ فِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ
(46:32:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -108235-@@@@(46:32:1:2) man REL STEM|POS:REL|LEM:man -108236-@@@@(46:32:2:1) l~aA NEG STEM|POS:NEG|LEM:laA -108237-@@@@(46:32:3:1) yujibo V STEM|POS:V|IMPF|(IV)|LEM:>ujiybat|ROOT:jwb|3MS|MOOD:JUS -108238-@@@@(46:32:4:1) daAEiYa N STEM|POS:N|ACT|PCPL|LEM:daAEiY|ROOT:dEw|M|ACC -108239-@@@@(46:32:5:1) {ll~ahi PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN -108240-@@@@(46:32:6:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -108241-@@@@(46:32:6:2) layosa V STEM|POS:V|PERF|LEM:l~ayosa|ROOT:lys|SP:kaAn|3MS -108242-@@@@(46:32:7:1) bi P PREFIX|bi+ -108243-@@@@(46:32:7:2) muEojizK N STEM|POS:N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:muEojiz|ROOT:Ejz|M|INDEF|GEN -108244-@@@@(46:32:8:1) fiY P STEM|POS:P|LEM:fiY -108245-@@@@(46:32:9:1) {lo DET PREFIX|Al+ -108246-@@@@(46:32:9:2) >aroDi N STEM|POS:N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN -108247-@@@@(46:32:10:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -108248-@@@@(46:32:10:2) layosa V STEM|POS:V|PERF|LEM:l~ayosa|ROOT:lys|SP:kaAn|3MS -108249-@@@@(46:32:11:1) la P PREFIX|l:P+ -108250-@@@@(46:32:11:2) hu, PRON STEM|POS:PRON|3MS -108251-@@@@(46:32:12:1) min P STEM|POS:P|LEM:min -108252-@@@@(46:32:13:1) duwni N STEM|POS:N|LEM:duwn|ROOT:dwn|GEN -108253-@@@@(46:32:13:2) hi.^ PRON SUFFIX|PRON:3MS -108254-@@@@(46:32:14:1) >awoliyaA^'u N STEM|POS:N|LEM:waliY~|ROOT:wly|MP|ACC -108255-@@@@(46:32:15:1) >uw@la`^}ika DEM STEM|POS:DEM|LEM:>uwla`^}ik|P -108256-@@@@(46:32:16:1) fiY P STEM|POS:P|LEM:fiY -108257-@@@@(46:32:17:1) Dala`lK N STEM|POS:N|LEM:Dala`l|ROOT:Dll|M|INDEF|GEN -108258-@@@@(46:32:18:1) m~ubiynK N STEM|POS:N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:m~ubiyn|ROOT:byn|M|INDEF|GEN -108259-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="46" aye="33" id="74376">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَنْ" sureh="46" aye="33" id="74377">
<Subword subEntry="مَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="46" aye="33" id="74378">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُجِبْ" root="جوب" sureh="46" aye="33" id="74379">
<Subword subEntry="يُجِبْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="دَاعِيَ" root="دعو" sureh="46" aye="33" id="74380">
<Subword subEntry="دَاعِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهِ" root="ءله" sureh="46" aye="33" id="74381">
<Subword subEntry="اللَّهِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَلَيْسَ" root="ليس" sureh="46" aye="33" id="74382">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="لَيْسَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِمُعْجِزٍ" root="عجز" sureh="46" aye="33" id="74383">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مُعْجِزٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="46" aye="33" id="74384">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْأَرْضِ" root="ءرض" sureh="46" aye="33" id="74385">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَرْضِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="46" aye="33" id="74386">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَيْسَ" root="ليس" sureh="46" aye="33" id="74387">
<Subword subEntry="لَيْسَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَهُ" sureh="46" aye="33" id="74388">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="46" aye="33" id="74389">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="دُونِهِ" root="دون" sureh="46" aye="33" id="74390">
<Subword subEntry="دُونِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَوْلِيَاءُ" root="ولي" sureh="46" aye="33" id="74391">
<Subword subEntry="أَوْلِيَاءُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أُولَئِكَ" sureh="46" aye="33" id="74392">
<Subword subEntry="أُولَئِكَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="46" aye="33" id="74393">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ضَلَالٍ" root="ضلل" sureh="46" aye="33" id="74394">
<Subword subEntry="ضَلَالٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مُبِينٍ" root="بين" sureh="46" aye="33" id="74395">
<Subword subEntry="مُبِينٍ" IsBase="1" /></Word>