بسم الله الرحمن الرحیم
46|31|يَا قَوْمَنَا أَجِيبُوا دَاعِيَ اللَّهِ وَآمِنُوا بِهِ يَغْفِرْ لَكُم مِّن ذُنُوبِكُمْ وَيُجِرْكُم مِّنْ عَذَابٍ أَلِيمٍ
(46:31:1:1) ya` VOC PREFIX|ya+ -108211-@@@@(46:31:1:2) qawoma N STEM|POS:N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|ACC -108212-@@@@(46:31:1:3) naA^ PRON SUFFIX|PRON:1P -108213-@@@@(46:31:2:1) >ajiybu V STEM|POS:V|IMPV|(IV)|LEM:>ujiybat|ROOT:jwb|2MP -108214-@@@@(46:31:2:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:2MP -108215-@@@@(46:31:3:1) daAEiYa N STEM|POS:N|ACT|PCPL|LEM:daAEiY|ROOT:dEw|M|ACC -108216-@@@@(46:31:4:1) {ll~ahi PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN -108217-@@@@(46:31:5:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -108218-@@@@(46:31:5:2) 'aAminu V STEM|POS:V|IMPV|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|2MP -108219-@@@@(46:31:5:3) wA@ PRON SUFFIX|PRON:2MP -108220-@@@@(46:31:6:1) bi P PREFIX|bi+ -108221-@@@@(46:31:6:2) hi. PRON STEM|POS:PRON|3MS -108222-@@@@(46:31:7:1) yagofiro V STEM|POS:V|IMPF|LEM:gafara|ROOT:gfr|3MS|MOOD:JUS -108223-@@@@(46:31:8:1) la P PREFIX|l:P+ -108224-@@@@(46:31:8:2) kum PRON STEM|POS:PRON|2MP -108225-@@@@(46:31:9:1) m~in P STEM|POS:P|LEM:min -108226-@@@@(46:31:10:1) *unuwbi N STEM|POS:N|LEM:*anb|ROOT:*nb|MP|GEN -108227-@@@@(46:31:10:2) kumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -108228-@@@@(46:31:11:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -108229-@@@@(46:31:11:2) yujiro V STEM|POS:V|IMPF|(IV)|LEM:yujiyru|ROOT:jwr|3MS|MOOD:JUS -108230-@@@@(46:31:11:3) kum PRON SUFFIX|PRON:2MP -108231-@@@@(46:31:12:1) m~ino P STEM|POS:P|LEM:min -108232-@@@@(46:31:13:1) Ea*aAbK N STEM|POS:N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|INDEF|GEN -108233-@@@@(46:31:14:1) >aliymK ADJ STEM|POS:ADJ|LEM:>aliym|ROOT:Alm|MS|INDEF|GEN -108234-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="يَا" sureh="46" aye="32" id="74359">
<Subword subEntry="يَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَوْمَنَا" root="قوم" sureh="46" aye="32" id="74360">
<Subword subEntry="قَوْمَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَجِيبُوا" root="جوب" sureh="46" aye="32" id="74361">
<Subword subEntry="أَجِيب" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="دَاعِيَ" root="دعو" sureh="46" aye="32" id="74362">
<Subword subEntry="دَاعِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهِ" root="ءله" sureh="46" aye="32" id="74363">
<Subword subEntry="اللَّهِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="46" aye="32" id="74364">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="آمِنُوا" root="ءمن" sureh="46" aye="32" id="74365">
<Subword subEntry="آمِن" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بِهِ" sureh="46" aye="32" id="74366">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَغْفِرْ" root="غفر" sureh="46" aye="32" id="74367">
<Subword subEntry="يَغْفِرْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَكُمْ" sureh="46" aye="32" id="74368">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="46" aye="32" id="74369">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ذُنُوبِكُمْ" root="ذنب" sureh="46" aye="32" id="74370">
<Subword subEntry="ذُنُوبِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="46" aye="32" id="74371">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُجِرْكُمْ" root="جور" sureh="46" aye="32" id="74372">
<Subword subEntry="يُجِرْ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="46" aye="32" id="74373">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَذَابٍ" root="عذب" sureh="46" aye="32" id="74374">
<Subword subEntry="عَذَابٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَلِيمٍ" root="ءلم" sureh="46" aye="32" id="74375">
<Subword subEntry="أَلِيمٍ" IsBase="1" /></Word>