بسم الله الرحمن الرحیم
46|16|أُولَئِكَ الَّذِينَ نَتَقَبَّلُ عَنْهُمْ أَحْسَنَ مَا عَمِلُوا وَنَتَجَاوَزُ عَن سَيِّئَاتِهِمْ فِي أَصْحَابِ الْجَنَّةِ وَعْدَ الصِّدْقِ الَّذِي كَانُوا يُوعَدُونَ
(46:16:1:1) >uw@la`^}ika DEM STEM|POS:DEM|LEM:>uwla`^}ik|P -107745-@@@@(46:16:2:1) {l~a*iyna REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MP -107746-@@@@(46:16:3:1) nataqab~alu V STEM|POS:V|IMPF|(V)|LEM:taqab~ala|ROOT:qbl|1P -107747-@@@@(46:16:4:1) Eano P STEM|POS:P|LEM:Ean -107748-@@@@(46:16:4:2) humo PRON SUFFIX|PRON:3MP -107749-@@@@(46:16:5:1) >aHosana N STEM|POS:N|LEM:>aHosan|ROOT:Hsn|MS|ACC -107750-@@@@(46:16:6:1) maA REL STEM|POS:REL|LEM:maA -107751-@@@@(46:16:7:1) Eamilu V STEM|POS:V|PERF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|3MP -107752-@@@@(46:16:7:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -107753-@@@@(46:16:8:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -107754-@@@@(46:16:8:2) natajaAwazu V STEM|POS:V|IMPF|(VI)|LEM:natajaAwazu|ROOT:jwz|1P -107755-@@@@(46:16:9:1) Ean P STEM|POS:P|LEM:Ean -107756-@@@@(46:16:10:1) say~i_#aAti N STEM|POS:N|LEM:say~i_#aAt|ROOT:swA|FP|GEN -107757-@@@@(46:16:10:2) himo PRON SUFFIX|PRON:3MP -107758-@@@@(46:16:11:1) fiY^ P STEM|POS:P|LEM:fiY -107759-@@@@(46:16:12:1) >aSoHa`bi N STEM|POS:N|LEM:>aSoHa`b|ROOT:SHb|MP|GEN -107760-@@@@(46:16:13:1) {lo DET PREFIX|Al+ -107761-@@@@(46:16:13:2) jan~api PN STEM|POS:PN|LEM:jan~ap|ROOT:jnn|F|GEN -107762-@@@@(46:16:14:1) waEoda N STEM|POS:N|LEM:waEod|ROOT:wEd|M|ACC -107763-@@@@(46:16:15:1) {l DET PREFIX|Al+ -107764-@@@@(46:16:15:2) S~idoqi N STEM|POS:N|LEM:Sidoq|ROOT:Sdq|M|GEN -107765-@@@@(46:16:16:1) {l~a*iY REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MS -107766-@@@@(46:16:17:1) kaAnu V STEM|POS:V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP -107767-@@@@(46:16:17:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -107768-@@@@(46:16:18:1) yuwEadu V STEM|POS:V|IMPF|PASS|LEM:waEada|ROOT:wEd|3MP -107769-@@@@(46:16:18:2) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -107770-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="أُولَئِكَ" sureh="46" aye="17" id="74049">
<Subword subEntry="أُولَئِكَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الَّذِينَ" sureh="46" aye="17" id="74050">
<Subword subEntry="الَّذِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="نَتَقَبَّلُ" root="قبل" sureh="46" aye="17" id="74051">
<Subword subEntry="نَتَقَبَّلُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَنْهُمْ" sureh="46" aye="17" id="74052">
<Subword subEntry="عَنْ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَحْسَنَ" root="حسن" sureh="46" aye="17" id="74053">
<Subword subEntry="أَحْسَنَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="46" aye="17" id="74054">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَمِلُوا" root="عمل" sureh="46" aye="17" id="74055">
<Subword subEntry="عَمِل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="46" aye="17" id="74056">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="نَتَجَاوَزُ" root="جوز" sureh="46" aye="17" id="74057">
<Subword subEntry="نَتَجَاوَزُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَنْ" sureh="46" aye="17" id="74058">
<Subword subEntry="عَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="سَيِّئَاتِهِمْ" root="سوء" sureh="46" aye="17" id="74059">
<Subword subEntry="سَيِّئَاتِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هِمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="46" aye="17" id="74060">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَصْحَابِ" root="صحب" sureh="46" aye="17" id="74061">
<Subword subEntry="أَصْحَابِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْجَنَّةِ" root="جنن" sureh="46" aye="17" id="74062">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="جَنَّةِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَعْدَ" root="وعد" sureh="46" aye="17" id="74063">
<Subword subEntry="وَعْدَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الصِّدْقِ" root="صدق" sureh="46" aye="17" id="74064">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="صِدْقِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الَّذِي" sureh="46" aye="17" id="74065">
<Subword subEntry="الَّذِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَانُوا" root="كون" sureh="46" aye="17" id="74066">
<Subword subEntry="كَان" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="يُوعَدُونَ" root="وعد" sureh="46" aye="17" id="74067">
<Subword subEntry="يُوعَد" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>