بسم الله الرحمن الرحیم
46|4|قُلْ أَرَأَيْتُم مَّا تَدْعُونَ مِن دُونِ اللَّهِ أَرُونِي مَاذَا خَلَقُوا مِنَ الْأَرْضِ أَمْ لَهُمْ شِرْكٌ فِي السَّمَاوَاتِ ائْتُونِي بِكِتَابٍ مِّن قَبْلِ هَذَا أَوْ أَثَارَةٍ مِّنْ عِلْمٍ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ
(46:4:1:1) qulo V STEM|POS:V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS -107362-@@@@(46:4:2:1) >a INTG PREFIX|A:INTG+ -107363-@@@@(46:4:2:2) ra'ayo V STEM|POS:V|PERF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|2MP -107364-@@@@(46:4:2:3) tum PRON SUFFIX|PRON:2MP -107365-@@@@(46:4:3:1) m~aA REL STEM|POS:REL|LEM:maA -107366-@@@@(46:4:4:1) tadoEu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:daEaA|ROOT:dEw|2MP -107367-@@@@(46:4:4:2) wna PRON SUFFIX|PRON:2MP -107368-@@@@(46:4:5:1) min P STEM|POS:P|LEM:min -107369-@@@@(46:4:6:1) duwni N STEM|POS:N|LEM:duwn|ROOT:dwn|GEN -107370-@@@@(46:4:7:1) {ll~ahi PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN -107371-@@@@(46:4:8:1) >aru V STEM|POS:V|IMPV|(IV)|LEM:>arayo|ROOT:rAy|2MP -107372-@@@@(46:4:8:2) w PRON SUFFIX|PRON:2MP -107373-@@@@(46:4:8:3) niY PRON SUFFIX|PRON:1S -107374-@@@@(46:4:9:1) maA*aA INTG STEM|POS:INTG|LEM:maA*aA -107375-@@@@(46:4:10:1) xalaqu V STEM|POS:V|PERF|LEM:xalaqa|ROOT:xlq|3MP -107376-@@@@(46:4:10:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -107377-@@@@(46:4:11:1) mina P STEM|POS:P|LEM:min -107378-@@@@(46:4:12:1) {lo DET PREFIX|Al+ -107379-@@@@(46:4:12:2) >aroDi N STEM|POS:N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN -107380-@@@@(46:4:13:1) >amo CONJ STEM|POS:CONJ|LEM:>am -107381-@@@@(46:4:14:1) la P PREFIX|l:P+ -107382-@@@@(46:4:14:2) humo PRON STEM|POS:PRON|3MP -107383-@@@@(46:4:15:1) $irokN N STEM|POS:N|LEM:$irok|ROOT:$rk|M|INDEF|NOM -107384-@@@@(46:4:16:1) fiY P STEM|POS:P|LEM:fiY -107385-@@@@(46:4:17:1) {l DET PREFIX|Al+ -107386-@@@@(46:4:17:2) s~ama`wa`ti N STEM|POS:N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|FP|GEN -107387-@@@@(46:4:18:1) {}otu V STEM|POS:V|IMPV|LEM:>ataY|ROOT:Aty|2MP -107388-@@@@(46:4:18:2) w PRON SUFFIX|PRON:2MP -107389-@@@@(46:4:18:3) niY PRON SUFFIX|PRON:1S -107390-@@@@(46:4:19:1) bi P PREFIX|bi+ -107391-@@@@(46:4:19:2) kita`bK N STEM|POS:N|LEM:kita`b|ROOT:ktb|M|INDEF|GEN -107392-@@@@(46:4:20:1) m~in P STEM|POS:P|LEM:min -107393-@@@@(46:4:21:1) qaboli N STEM|POS:N|LEM:qabol|ROOT:qbl|GEN -107394-@@@@(46:4:22:1) ha`*aA^ DEM STEM|POS:DEM|LEM:ha`*aA|MS -107395-@@@@(46:4:23:1) >awo CONJ STEM|POS:CONJ|LEM:>aw -107396-@@@@(46:4:24:1) >ava`rapK N STEM|POS:N|VN|LEM:>ava`rap|ROOT:Avr|F|INDEF|GEN -107397-@@@@(46:4:25:1) m~ino P STEM|POS:P|LEM:min -107398-@@@@(46:4:26:1) EilomK N STEM|POS:N|LEM:Eilom|ROOT:Elm|M|INDEF|GEN -107399-@@@@(46:4:27:1)
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="قُلْ" root="قول" sureh="46" aye="5" id="73772">
<Subword subEntry="قُلْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَ" sureh="46" aye="5" id="73773">
<Subword subEntry="أَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَأَيْتُمْ" root="رءي" sureh="46" aye="5" id="73774">
<Subword subEntry="رَأَي" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْتُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="46" aye="5" id="73775">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَدْعُونَ" root="دعو" sureh="46" aye="5" id="73776">
<Subword subEntry="تَدْع" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="46" aye="5" id="73777">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="دُونِ" root="دون" sureh="46" aye="5" id="73778">
<Subword subEntry="دُونِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهِ" root="ءله" sureh="46" aye="5" id="73779">
<Subword subEntry="اللَّهِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَرُونِي" root="رءي" sureh="46" aye="5" id="73780">
<Subword subEntry="أَر" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ي" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="46" aye="5" id="73781">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ذَا" sureh="46" aye="5" id="73782">
<Subword subEntry="ذَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="خَلَقُوا" root="خلق" sureh="46" aye="5" id="73783">
<Subword subEntry="خَلَق" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِنَ" sureh="46" aye="5" id="73784">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْأَرْضِ" root="ءرض" sureh="46" aye="5" id="73785">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَرْضِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَمْ" sureh="46" aye="5" id="73786">
<Subword subEntry="أَمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَهُمْ" sureh="46" aye="5" id="73787">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="شِرْكٌ" root="شرك" sureh="46" aye="5" id="73788">
<Subword subEntry="شِرْكٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="46" aye="5" id="73789">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="السَّمَاوَاتِ" root="سمو" sureh="46" aye="5" id="73790">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="سَمَاوَاتِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ائْتُونِي" root="ءتي" sureh="46" aye="5" id="73791">
<Subword subEntry="اِئْت" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ي" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بِكِتَابٍ" root="كتب" sureh="46" aye="5" id="73792">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كِتَابٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="46" aye="5" id="73793">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَبْلِ" root="قبل" sureh="46" aye="5" id="73794">
<Subword subEntry="قَبْلِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="هَذَا" sureh="46" aye="5" id="73795">
<Subword subEntry="هَذَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَوْ" sureh="46" aye="5" id="73796">
<Subword subEntry="أَوْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَثَارَةٍ" root="ءثر" sureh="46" aye="5" id="73797">
<Subword subEntry="أَثَارَةٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="46" aye="5" id="73798">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عِلْمٍ" root="علم" sureh="46" aye="5" id="73799">
<Subword subEntry="عِلْمٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِنْ" sureh="46" aye="5" id="73800">
<Subword subEntry="إِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كُنْتُمْ" root="كون" sureh="46" aye="5" id="73801">
<Subword subEntry="كُن" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْتُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="صَادِقِينَ" root="صدق" sureh="46" aye="5" id="73802">
<Subword subEntry="صَادِقِينَ" IsBase="1" /></Word>