بسم الله الرحمن الرحیم
46|3|مَا خَلَقْنَا السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا إِلَّا بِالْحَقِّ وَأَجَلٍ مُّسَمًّى وَالَّذِينَ كَفَرُوا عَمَّا أُنذِرُوا مُعْرِضُونَ
(46:3:1:1) maA NEG STEM|POS:NEG|LEM:maA -107334-@@@@(46:3:2:1) xalaqo V STEM|POS:V|PERF|LEM:xalaqa|ROOT:xlq|1P -107335-@@@@(46:3:2:2) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -107336-@@@@(46:3:3:1) {l DET PREFIX|Al+ -107337-@@@@(46:3:3:2) s~ama`wa`ti N STEM|POS:N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|FP|GEN -107338-@@@@(46:3:4:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -107339-@@@@(46:3:4:2) {lo DET PREFIX|Al+ -107340-@@@@(46:3:4:3) >aroDa N STEM|POS:N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|ACC -107341-@@@@(46:3:5:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -107342-@@@@(46:3:5:2) maA REL STEM|POS:REL|LEM:maA -107343-@@@@(46:3:6:1) bayona LOC STEM|POS:LOC|LEM:bayon|ROOT:byn|ACC -107344-@@@@(46:3:6:2) humaA^ PRON SUFFIX|PRON:3D -107345-@@@@(46:3:7:1) ajalK N STEM|POS:N|LEM:>ajal|ROOT:Ajl|M|INDEF|GEN -107351-@@@@(46:3:10:1) m~usam~FY N STEM|POS:N|PASS|PCPL|(II)|LEM:m~usam~FY|ROOT:smw|M|INDEF|GEN -107352-@@@@(46:3:11:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -107353-@@@@(46:3:11:2) {l~a*iyna REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MP -107354-@@@@(46:3:12:1) kafaru V STEM|POS:V|PERF|LEM:kafara|ROOT:kfr|3MP -107355-@@@@(46:3:12:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -107356-@@@@(46:3:13:1) Ea P STEM|POS:P|LEM:Ean -107357-@@@@(46:3:13:2) m~aA^ REL STEM|POS:REL|LEM:maA -107358-@@@@(46:3:14:1) >un*iru V STEM|POS:V|PERF|PASS|(IV)|LEM:>an*ara|ROOT:n*r|3MP -107359-@@@@(46:3:14:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -107360-@@@@(46:3:15:1) muEoriDuwna N STEM|POS:N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:m~uEoriDuwn|ROOT:ErD|MP|NOM -107361-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="مَا" sureh="46" aye="4" id="73753">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="خَلَقْنَا" root="خلق" sureh="46" aye="4" id="73754">
<Subword subEntry="خَلَق" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="السَّمَاوَاتِ" root="سمو" sureh="46" aye="4" id="73755">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="سَمَاوَاتِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="46" aye="4" id="73756">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْأَرْضَ" root="ءرض" sureh="46" aye="4" id="73757">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَرْضَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="46" aye="4" id="73758">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="46" aye="4" id="73759">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بَيْنَهُمَا" root="بين" sureh="46" aye="4" id="73760">
<Subword subEntry="بَيْنَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="إِلَّا" sureh="46" aye="4" id="73761">
<Subword subEntry="إِلَّا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِالْحَقِّ" root="حقق" sureh="46" aye="4" id="73762">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="حَقِّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="46" aye="4" id="73763">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَجَلٍ" root="ءجل" sureh="46" aye="4" id="73764">
<Subword subEntry="أَجَلٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مُسَمًّى" root="سمو" sureh="46" aye="4" id="73765">
<Subword subEntry="مُسَمًّى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="46" aye="4" id="73766">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الَّذِينَ" sureh="46" aye="4" id="73767">
<Subword subEntry="الَّذِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَفَرُوا" root="كفر" sureh="46" aye="4" id="73768">
<Subword subEntry="كَفَر" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="عَمَّا" root="" sureh="46" aye="4" id="73769">
<Subword subEntry="عَنْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أُنْذِرُوا" root="نذر" sureh="46" aye="4" id="73770">
<Subword subEntry="أُنْذِر" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مُعْرِضُونَ" root="عرض" sureh="46" aye="4" id="73771">
<Subword subEntry="مُعْرِضُونَ" IsBase="1" /></Word>