بسم الله الرحمن الرحیم
44|10|فَارْتَقِبْ يَوْمَ تَأْتِي السَّمَاءُ بِدُخَانٍ مُّبِينٍ
(44:10:1:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -106029-@@@@(44:10:1:2) {rotaqibo V STEM|POS:V|IMPV|(VIII)|LEM:{rotaqibo|ROOT:rqb|2MS -106030-@@@@(44:10:2:1) yawoma N STEM|POS:N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|ACC -106031-@@@@(44:10:3:1) ta>otiY V STEM|POS:V|IMPF|LEM:>ataY|ROOT:Aty|3FS -106032-@@@@(44:10:4:1) {l DET PREFIX|Al+ -106033-@@@@(44:10:4:2) s~amaA^'u N STEM|POS:N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|F|NOM -106034-@@@@(44:10:5:1) bi P PREFIX|bi+ -106035-@@@@(44:10:5:2) duxaAnK N STEM|POS:N|LEM:duxaAn|ROOT:dxn|M|INDEF|GEN -106036-@@@@(44:10:6:1) m~ubiynK N STEM|POS:N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:m~ubiyn|ROOT:byn|M|INDEF|GEN -106037-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="فَارْتَقِبْ" root="رقب" sureh="44" aye="11" id="72856">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="اِرْتَقِبْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَوْمَ" root="يوم" sureh="44" aye="11" id="72857">
<Subword subEntry="يَوْمَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَأْتِي" root="ءتي" sureh="44" aye="11" id="72858">
<Subword subEntry="تَأْتِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="السَّمَاءُ" root="سمو" sureh="44" aye="11" id="72859">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="سَمَاءُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِدُخَانٍ" root="دخن" sureh="44" aye="11" id="72860">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="دُخَانٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مُبِينٍ" root="بين" sureh="44" aye="11" id="72861">
<Subword subEntry="مُبِينٍ" IsBase="1" /></Word>