بسم الله الرحمن الرحیم
43|88|وَقِيلِهِ يَا رَبِّ إِنَّ هَؤُلَاءِ قَوْمٌ لَّا يُؤْمِنُونَ
(43:88:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -105926-@@@@(43:88:1:2) qiyli N STEM|POS:N|LEM:qiyl|ROOT:qwl|M|GEN -105927-@@@@(43:88:1:3) hi. PRON SUFFIX|PRON:3MS -105928-@@@@(43:88:2:1) ya` VOC PREFIX|ya+ -105929-@@@@(43:88:2:2) rab~i N STEM|POS:N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM -105930-@@@@(43:88:2:3) PRON SUFFIX|PRON:1S -105931-@@@@(43:88:3:1)
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="43" aye="89" id="72779">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قِيلِهِ" root="قول" sureh="43" aye="89" id="72780">
<Subword subEntry="قِيلِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="يَا" sureh="43" aye="89" id="72781">
<Subword subEntry="يَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَبِّ" root="ربب" sureh="43" aye="89" id="72782">
<Subword subEntry="رَبِّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِنَّ" sureh="43" aye="89" id="72783">
<Subword subEntry="إِنَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="هَؤُلَاءِ" sureh="43" aye="89" id="72784">
<Subword subEntry="هَؤُلَاءِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَوْمٌ" root="قوم" sureh="43" aye="89" id="72785">
<Subword subEntry="قَوْمٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="43" aye="89" id="72786">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُؤْمِنُونَ" root="ءمن" sureh="43" aye="89" id="72787">
<Subword subEntry="يُؤْمِن" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>