بسم الله الرحمن الرحیم
43|62|وَلَا يَصُدَّنَّكُمُ الشَّيْطَانُ إِنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ مُّبِينٌ
(43:62:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -105526-@@@@(43:62:1:2) laA NEG STEM|POS:NEG|LEM:laA -105527-@@@@(43:62:2:1) yaSud~a V STEM|POS:V|IMPF|LEM:Sad~a|ROOT:Sdd|3MS -105528-@@@@(43:62:2:2) n~a EMPH SUFFIX|+n:EMPH -105529-@@@@(43:62:2:3) kumu PRON SUFFIX|PRON:2MP -105530-@@@@(43:62:3:1) {l DET PREFIX|Al+ -105531-@@@@(43:62:3:2) $~ayoTa`nu PN STEM|POS:PN|LEM:$ayoTa`n|ROOT:$Tn|M|NOM -105532-@@@@(43:62:4:1)
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="43" aye="63" id="72518">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="43" aye="63" id="72519">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَصُدَّنَّكُمُ" root="صدد" sureh="43" aye="63" id="72520">
<Subword subEntry="يَصُدَّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="َنَّ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="الشَّيْطَانُ" root="شطن" sureh="43" aye="63" id="72521">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="شَيْطَانُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِنَّهُ" sureh="43" aye="63" id="72522">
<Subword subEntry="إِنَّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لَكُمْ" sureh="43" aye="63" id="72523">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَدُوٌّ" root="عدو" sureh="43" aye="63" id="72524">
<Subword subEntry="عَدُوٌّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مُبِينٌ" root="بين" sureh="43" aye="63" id="72525">
<Subword subEntry="مُبِينٌ" IsBase="1" /></Word>