بسم الله الرحمن الرحیم
43|58|وَقَالُوا أَآلِهَتُنَا خَيْرٌ أَمْ هُوَ مَا ضَرَبُوهُ لَكَ إِلَّا جَدَلًا بَلْ هُمْ قَوْمٌ خَصِمُونَ
(43:58:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -105454-@@@@(43:58:1:2) qaAlu V STEM|POS:V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP -105455-@@@@(43:58:1:3) w^A@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -105456-@@@@(43:58:2:1) 'a INTG PREFIX|A:INTG+ -105457-@@@@(43:58:2:2) >a`lihatu N STEM|POS:N|LEM:amo CONJ STEM|POS:CONJ|LEM:>am -105461-@@@@(43:58:5:1) huwa PRON STEM|POS:PRON|3MS -105462-@@@@(43:58:6:1) maA NEG STEM|POS:NEG|LEM:maA -105463-@@@@(43:58:7:1) Darabu V STEM|POS:V|PERF|LEM:Daraba|ROOT:Drb|3MP -105464-@@@@(43:58:7:2) w PRON SUFFIX|PRON:3MP -105465-@@@@(43:58:7:3) hu PRON SUFFIX|PRON:3MS -105466-@@@@(43:58:8:1) la P PREFIX|l:P+ -105467-@@@@(43:58:8:2) ka PRON STEM|POS:PRON|2MS -105468-@@@@(43:58:9:1)
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="43" aye="59" id="72470">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَالُوا" root="قول" sureh="43" aye="59" id="72471">
<Subword subEntry="قَال" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَ" sureh="43" aye="59" id="72472">
<Subword subEntry="أَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="آلِهَتُنَا" root="ءله" sureh="43" aye="59" id="72473">
<Subword subEntry="آلِهَةُ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="خَيْرٌ" root="خير" sureh="43" aye="59" id="72474">
<Subword subEntry="خَيْرٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَمْ" sureh="43" aye="59" id="72475">
<Subword subEntry="أَمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="هُوَ" sureh="43" aye="59" id="72476">
<Subword subEntry="هُوَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="43" aye="59" id="72477">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ضَرَبُوهُ" root="ضرب" sureh="43" aye="59" id="72478">
<Subword subEntry="ضَرَب" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لَكَ" sureh="43" aye="59" id="72479">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِلَّا" sureh="43" aye="59" id="72480">
<Subword subEntry="إِلَّا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="جَدَلًا" root="جدل" sureh="43" aye="59" id="72481">
<Subword subEntry="جَدَلًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بَلْ" sureh="43" aye="59" id="72482">
<Subword subEntry="بَلْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="هُمْ" sureh="43" aye="59" id="72483">
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَوْمٌ" root="قوم" sureh="43" aye="59" id="72484">
<Subword subEntry="قَوْمٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="خَصِمُونَ" root="خصم" sureh="43" aye="59" id="72485">
<Subword subEntry="خَصِمُونَ" IsBase="1" /></Word>