بسم الله الرحمن الرحیم
43|54|فَاسْتَخَفَّ قَوْمَهُ فَأَطَاعُوهُ إِنَّهُمْ كَانُوا قَوْمًا فَاسِقِينَ
(43:54:1:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -105403-@@@@(43:54:1:2) {sotaxaf~a V STEM|POS:V|PERF|(X)|LEM:{sotaxaf~a|ROOT:xff|3MS -105404-@@@@(43:54:2:1) qawoma N STEM|POS:N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|ACC -105405-@@@@(43:54:2:2) hu, PRON SUFFIX|PRON:3MS -105406-@@@@(43:54:3:1) fa CONJ PREFIX|f:CONJ+ -105407-@@@@(43:54:3:2) >aTaAEu V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:>aTaAEa|ROOT:TwE|3MP -105408-@@@@(43:54:3:3) w PRON SUFFIX|PRON:3MP -105409-@@@@(43:54:3:4) hu PRON SUFFIX|PRON:3MS -105410-@@@@(43:54:4:1)
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="فَاسْتَخَفَّ" root="خفف" sureh="43" aye="55" id="72442">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="اِسْتَخَفَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَوْمَهُ" root="قوم" sureh="43" aye="55" id="72443">
<Subword subEntry="قَوْمَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فَأَطَاعُوهُ" root="طوع" sureh="43" aye="55" id="72444">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَطَاع" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="إِنَّهُمْ" sureh="43" aye="55" id="72445">
<Subword subEntry="إِنَّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="كَانُوا" root="كون" sureh="43" aye="55" id="72446">
<Subword subEntry="كَان" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="قَوْمًا" root="قوم" sureh="43" aye="55" id="72447">
<Subword subEntry="قَوْمًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَاسِقِينَ" root="فسق" sureh="43" aye="55" id="72448">
<Subword subEntry="فَاسِقِينَ" IsBase="1" /></Word>