بسم الله الرحمن الرحیم
43|52|أَمْ أَنَا خَيْرٌ مِّنْ هَذَا الَّذِي هُوَ مَهِينٌ وَلَا يَكَادُ يُبِينُ
(43:52:1:1) >amo CONJ STEM|POS:CONJ|LEM:>am -105376-@@@@(43:52:2:1) >anaA" PRON STEM|POS:PRON|1S -105377-@@@@(43:52:3:1) xayorN N STEM|POS:N|LEM:xayor|ROOT:xyr|MS|INDEF|NOM -105378-@@@@(43:52:4:1) m~ino P STEM|POS:P|LEM:min -105379-@@@@(43:52:5:1) ha`*aA DEM STEM|POS:DEM|LEM:ha`*aA|MS -105380-@@@@(43:52:6:1) {l~a*iY REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MS -105381-@@@@(43:52:7:1) huwa PRON STEM|POS:PRON|3MS -105382-@@@@(43:52:8:1) mahiynN N STEM|POS:N|LEM:m~ahiyn|ROOT:mhn|MS|INDEF|NOM -105383-@@@@(43:52:9:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -105384-@@@@(43:52:9:2) laA NEG STEM|POS:NEG|LEM:laA -105385-@@@@(43:52:10:1) yakaAdu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:kaAda|ROOT:kwd|SP:kaAd|3MS -105386-@@@@(43:52:11:1) yubiynu V STEM|POS:V|IMPF|(IV)|LEM:yubiynu|ROOT:byn|3MS -105387-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="أَمْ" sureh="43" aye="53" id="72418">
<Subword subEntry="أَمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنَا" sureh="43" aye="53" id="72419">
<Subword subEntry="أَنَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="خَيْرٌ" root="خير" sureh="43" aye="53" id="72420">
<Subword subEntry="خَيْرٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="43" aye="53" id="72421">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="هَذَا" sureh="43" aye="53" id="72422">
<Subword subEntry="هَذَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الَّذِي" sureh="43" aye="53" id="72423">
<Subword subEntry="الَّذِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="هُوَ" sureh="43" aye="53" id="72424">
<Subword subEntry="هُوَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَهِينٌ" root="مهن" sureh="43" aye="53" id="72425">
<Subword subEntry="مَهِينٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="43" aye="53" id="72426">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="43" aye="53" id="72427">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَكَادُ" root="كود" sureh="43" aye="53" id="72428">
<Subword subEntry="يَكَادُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُبِينُ" root="بين" sureh="43" aye="53" id="72429">
<Subword subEntry="يُبِينُ" IsBase="1" /></Word>