بسم الله الرحمن الرحیم
43|47|فَلَمَّا جَاءَهُم بِآيَاتِنَا إِذَا هُم مِّنْهَا يَضْحَكُونَ
(43:47:1:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -105278-@@@@(43:47:1:2) lam~aA T STEM|POS:T|LEM:lam~aA -105279-@@@@(43:47:2:1) jaA^'a V STEM|POS:V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|3MS -105280-@@@@(43:47:2:2) hum PRON SUFFIX|PRON:3MP -105281-@@@@(43:47:3:1) bi P PREFIX|bi+ -105282-@@@@(43:47:3:2) _#aAya`ti N STEM|POS:N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|GEN -105283-@@@@(43:47:3:3) naA^ PRON SUFFIX|PRON:1P -105284-@@@@(43:47:4:1)
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="فَلَمَّا" sureh="43" aye="48" id="72354">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="لَمَّا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="جَاءَهُمْ" root="جيء" sureh="43" aye="48" id="72355">
<Subword subEntry="جَاءَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بِآيَاتِنَا" root="ءيي/ءوي" sureh="43" aye="48" id="72356">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="آيَاتِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="إِذَا" sureh="43" aye="48" id="72357">
<Subword subEntry="إِذَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="هُمْ" sureh="43" aye="48" id="72358">
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْهَا" sureh="43" aye="48" id="72359">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="يَضْحَكُونَ" root="ضحك" sureh="43" aye="48" id="72360">
<Subword subEntry="يَضْحَك" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>