بسم الله الرحمن الرحیم
43|30|وَلَمَّا جَاءَهُمُ الْحَقُّ قَالُوا هَذَا سِحْرٌ وَإِنَّا بِهِ كَافِرُونَ
(43:30:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -104967-@@@@(43:30:1:2) lam~aA T STEM|POS:T|LEM:lam~aA -104968-@@@@(43:30:2:1) jaA^'a V STEM|POS:V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|3MS -104969-@@@@(43:30:2:2) humu PRON SUFFIX|PRON:3MP -104970-@@@@(43:30:3:1) {lo DET PREFIX|Al+ -104971-@@@@(43:30:3:2) Haq~u N STEM|POS:N|LEM:Haq~|ROOT:Hqq|M|NOM -104972-@@@@(43:30:4:1) qaAlu V STEM|POS:V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP -104973-@@@@(43:30:4:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -104974-@@@@(43:30:5:1) ha`*aA DEM STEM|POS:DEM|LEM:ha`*aA|MS -104975-@@@@(43:30:6:1) siHorN N STEM|POS:N|LEM:siHor|ROOT:sHr|M|INDEF|NOM -104976-@@@@(43:30:7:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -104977-@@@@(43:30:7:2)
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="43" aye="31" id="72145">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَمَّا" sureh="43" aye="31" id="72146">
<Subword subEntry="لَمَّا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="جَاءَهُمُ" root="جيء" sureh="43" aye="31" id="72147">
<Subword subEntry="جَاءَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="الْحَقُّ" root="حقق" sureh="43" aye="31" id="72148">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="حَقُّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَالُوا" root="قول" sureh="43" aye="31" id="72149">
<Subword subEntry="قَال" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="هَذَا" sureh="43" aye="31" id="72150">
<Subword subEntry="هَذَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="سِحْرٌ" root="سحر" sureh="43" aye="31" id="72151">
<Subword subEntry="سِحْرٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="43" aye="31" id="72152">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِنَّا" sureh="43" aye="31" id="72153">
<Subword subEntry="إِنَّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بِهِ" sureh="43" aye="31" id="72154">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَافِرُونَ" root="كفر" sureh="43" aye="31" id="72155">
<Subword subEntry="كَافِرُونَ" IsBase="1" /></Word>