بسم الله الرحمن الرحیم
43|21|أَمْ آتَيْنَاهُمْ كِتَابًا مِّن قَبْلِهِ فَهُم بِهِ مُسْتَمْسِكُونَ
(43:21:1:1) >amo CONJ STEM|POS:CONJ|LEM:>am -104810-@@@@(43:21:2:1) 'aAtayo V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|1P -104811-@@@@(43:21:2:2) na` PRON SUFFIX|PRON:1P -104812-@@@@(43:21:2:3) humo PRON SUFFIX|PRON:3MP -104813-@@@@(43:21:3:1) kita`bFA N STEM|POS:N|LEM:kita`b|ROOT:ktb|M|INDEF|ACC -104814-@@@@(43:21:4:1) m~in P STEM|POS:P|LEM:min -104815-@@@@(43:21:5:1) qaboli N STEM|POS:N|LEM:qabol|ROOT:qbl|GEN -104816-@@@@(43:21:5:2) hi. PRON SUFFIX|PRON:3MS -104817-@@@@(43:21:6:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -104818-@@@@(43:21:6:2) hum PRON STEM|POS:PRON|3MP -104819-@@@@(43:21:7:1) bi P PREFIX|bi+ -104820-@@@@(43:21:7:2) hi. PRON STEM|POS:PRON|3MS -104821-@@@@(43:21:8:1) musotamosikuwna N STEM|POS:N|ACT|PCPL|(X)|LEM:musotamosikuwn|ROOT:msk|MP|NOM -104822-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="أَمْ" sureh="43" aye="22" id="72044">
<Subword subEntry="أَمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="آتَيْنَاهُمْ" root="ءتي" sureh="43" aye="22" id="72045">
<Subword subEntry="آتَي" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="كِتَابًا" root="كتب" sureh="43" aye="22" id="72046">
<Subword subEntry="كِتَابًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="43" aye="22" id="72047">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَبْلِهِ" root="قبل" sureh="43" aye="22" id="72048">
<Subword subEntry="قَبْلِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فَهُمْ" sureh="43" aye="22" id="72049">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِهِ" sureh="43" aye="22" id="72050">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مُسْتَمْسِكُونَ" root="مسك" sureh="43" aye="22" id="72051">
<Subword subEntry="مُسْتَمْسِكُونَ" IsBase="1" /></Word>