بسم الله الرحمن الرحیم
43|18|أَوَمَن يُنَشَّأُ فِي الْحِلْيَةِ وَهُوَ فِي الْخِصَامِ غَيْرُ مُبِينٍ
(43:18:1:1) >a INTG PREFIX|A:INTG+ -104750-@@@@(43:18:1:2) wa SUP PREFIX|w:SUP+ -104751-@@@@(43:18:1:3) man REL STEM|POS:REL|LEM:man -104752-@@@@(43:18:2:1) yuna$~a&uA@ V STEM|POS:V|IMPF|PASS|(II)|LEM:yuna$~a&uA@|ROOT:n$A|3MS -104753-@@@@(43:18:3:1) fiY P STEM|POS:P|LEM:fiY -104754-@@@@(43:18:4:1) {lo DET PREFIX|Al+ -104755-@@@@(43:18:4:2) Hiloyapi N STEM|POS:N|LEM:Hiloyap|ROOT:Hly|F|GEN -104756-@@@@(43:18:5:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -104757-@@@@(43:18:5:2) huwa PRON STEM|POS:PRON|3MS -104758-@@@@(43:18:6:1) fiY P STEM|POS:P|LEM:fiY -104759-@@@@(43:18:7:1) {lo DET PREFIX|Al+ -104760-@@@@(43:18:7:2) xiSaAmi N STEM|POS:N|LEM:xaSiym|ROOT:xSm|MP|GEN -104761-@@@@(43:18:8:1) gayoru N STEM|POS:N|LEM:gayor|ROOT:gyr|M|NOM -104762-@@@@(43:18:9:1) mubiynK N STEM|POS:N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:m~ubiyn|ROOT:byn|M|INDEF|GEN -104763-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="أَ" sureh="43" aye="19" id="72001">
<Subword subEntry="أَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="43" aye="19" id="72002">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَنْ" sureh="43" aye="19" id="72003">
<Subword subEntry="مَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُنَشَّأُ" root="نشء" sureh="43" aye="19" id="72004">
<Subword subEntry="يُنَشَّأُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="43" aye="19" id="72005">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْحِلْيَةِ" root="حلي" sureh="43" aye="19" id="72006">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="حِلْيَةِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="43" aye="19" id="72007">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="هُوَ" sureh="43" aye="19" id="72008">
<Subword subEntry="هُوَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="43" aye="19" id="72009">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْخِصَامِ" root="خصم" sureh="43" aye="19" id="72010">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="خِصَامِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="غَيْرُ" root="غير" sureh="43" aye="19" id="72011">
<Subword subEntry="غَيْرُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مُبِينٍ" root="بين" sureh="43" aye="19" id="72012">
<Subword subEntry="مُبِينٍ" IsBase="1" /></Word>