بسم الله الرحمن الرحیم
43|10|الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ مَهْدًا وَجَعَلَ لَكُمْ فِيهَا سُبُلًا لَّعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ
(43:10:1:1) {l~a*iY REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MS -104605-@@@@(43:10:2:1) jaEala V STEM|POS:V|PERF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|3MS -104606-@@@@(43:10:3:1) la P PREFIX|l:P+ -104607-@@@@(43:10:3:2) kumu PRON STEM|POS:PRON|2MP -104608-@@@@(43:10:4:1) {lo DET PREFIX|Al+ -104609-@@@@(43:10:4:2) >aroDa N STEM|POS:N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|ACC -104610-@@@@(43:10:5:1) mahodFA N STEM|POS:N|LEM:mahod|ROOT:mhd|M|INDEF|ACC -104611-@@@@(43:10:6:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -104612-@@@@(43:10:6:2) jaEala V STEM|POS:V|PERF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|3MS -104613-@@@@(43:10:7:1) la P PREFIX|l:P+ -104614-@@@@(43:10:7:2) kumo PRON STEM|POS:PRON|2MP -104615-@@@@(43:10:8:1) fiy P STEM|POS:P|LEM:fiY -104616-@@@@(43:10:8:2) haA PRON SUFFIX|PRON:3FS -104617-@@@@(43:10:9:1) subulFA N STEM|POS:N|LEM:sabiyl|ROOT:sbl|MP|INDEF|ACC -104618-@@@@(43:10:10:1) l~aEal~a ACC STEM|POS:ACC|LEM:laEal~|SP:
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="الَّذِي" sureh="43" aye="11" id="71903">
<Subword subEntry="الَّذِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="جَعَلَ" root="جعل" sureh="43" aye="11" id="71904">
<Subword subEntry="جَعَلَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَكُمُ" sureh="43" aye="11" id="71905">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْأَرْضَ" root="ءرض" sureh="43" aye="11" id="71906">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَرْضَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَهْدًا" root="مهد" sureh="43" aye="11" id="71907">
<Subword subEntry="مَهْدًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="43" aye="11" id="71908">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="جَعَلَ" root="جعل" sureh="43" aye="11" id="71909">
<Subword subEntry="جَعَلَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَكُمْ" sureh="43" aye="11" id="71910">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِيهَا" sureh="43" aye="11" id="71911">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="سُبُلًا" root="سبل" sureh="43" aye="11" id="71912">
<Subword subEntry="سُبُلًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَعَلَّكُمْ" sureh="43" aye="11" id="71913">
<Subword subEntry="لَعَلَّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="تَهْتَدُونَ" root="هدي" sureh="43" aye="11" id="71914">
<Subword subEntry="تَهْتَد" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>