بسم الله الرحمن الرحیم
42|50|أَوْ يُزَوِّجُهُمْ ذُكْرَانًا وَإِنَاثًا وَيَجْعَلُ مَن يَشَاءُ عَقِيمًا إِنَّهُ عَلِيمٌ قَدِيرٌ
(42:50:1:1) >awo CONJ STEM|POS:CONJ|LEM:>aw -104398-@@@@(42:50:2:1) yuzaw~iju V STEM|POS:V|IMPF|(II)|LEM:zuw~ijato|ROOT:zwj|3MS -104399-@@@@(42:50:2:2) humo PRON SUFFIX|PRON:3MP -104400-@@@@(42:50:3:1) *ukoraAnFA N STEM|POS:N|LEM:*akar|ROOT:*kr|MP|INDEF|ACC -104401-@@@@(42:50:4:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -104402-@@@@(42:50:4:2) unvaY`|ROOT:Anv|FP|INDEF|ACC -104403-@@@@(42:50:5:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -104404-@@@@(42:50:5:2) yajoEalu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|3MS -104405-@@@@(42:50:6:1) man REL STEM|POS:REL|LEM:man -104406-@@@@(42:50:7:1) ya$aA^'u V STEM|POS:V|IMPF|LEM:$aA^'a|ROOT:$yA|3MS -104407-@@@@(42:50:8:1) EaqiymFA N STEM|POS:N|LEM:Eaqiym|ROOT:Eqm|MS|INDEF|ACC -104408-@@@@(42:50:9:1)
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="أَوْ" sureh="42" aye="51" id="71753">
<Subword subEntry="أَوْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُزَوِّجُهُمْ" root="زوج" sureh="42" aye="51" id="71754">
<Subword subEntry="يُزَوِّجُ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="ذُكْرَانًا" root="ذكر" sureh="42" aye="51" id="71755">
<Subword subEntry="ذُكْرَانًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="42" aye="51" id="71756">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِنَاثًا" root="ءنث" sureh="42" aye="51" id="71757">
<Subword subEntry="إِنَاثًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="42" aye="51" id="71758">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَجْعَلُ" root="جعل" sureh="42" aye="51" id="71759">
<Subword subEntry="يَجْعَلُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَنْ" sureh="42" aye="51" id="71760">
<Subword subEntry="مَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَشَاءُ" root="شيء" sureh="42" aye="51" id="71761">
<Subword subEntry="يَشَاءُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَقِيمًا" root="عقم" sureh="42" aye="51" id="71762">
<Subword subEntry="عَقِيمًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِنَّهُ" sureh="42" aye="51" id="71763">
<Subword subEntry="إِنَّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="عَلِيمٌ" root="علم" sureh="42" aye="51" id="71764">
<Subword subEntry="عَلِيمٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَدِيرٌ" root="قدر" sureh="42" aye="51" id="71765">
<Subword subEntry="قَدِيرٌ" IsBase="1" /></Word>