بسم الله الرحمن الرحیم
42|43|وَلَمَن صَبَرَ وَغَفَرَ إِنَّ ذَلِكَ لَمِنْ عَزْمِ الْأُمُورِ
(42:43:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -104193-@@@@(42:43:1:2) la EMPH PREFIX|l:EMPH+ -104194-@@@@(42:43:1:3) man REL STEM|POS:REL|LEM:man -104195-@@@@(42:43:2:1) Sabara V STEM|POS:V|PERF|LEM:Sabara|ROOT:Sbr|3MS -104196-@@@@(42:43:3:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -104197-@@@@(42:43:3:2) gafara V STEM|POS:V|PERF|LEM:gafara|ROOT:gfr|3MS -104198-@@@@(42:43:4:1) umuwri N STEM|POS:N|LEM:>amor|ROOT:Amr|MP|GEN -104205-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="42" aye="44" id="71605">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَمَنْ" sureh="42" aye="44" id="71606">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="صَبَرَ" root="صبر" sureh="42" aye="44" id="71607">
<Subword subEntry="صَبَرَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="42" aye="44" id="71608">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="غَفَرَ" root="غفر" sureh="42" aye="44" id="71609">
<Subword subEntry="غَفَرَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِنَّ" sureh="42" aye="44" id="71610">
<Subword subEntry="إِنَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ذَلِكَ" sureh="42" aye="44" id="71611">
<Subword subEntry="ذَلِكَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَمِنْ" sureh="42" aye="44" id="71612">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَزْمِ" root="عزم" sureh="42" aye="44" id="71613">
<Subword subEntry="عَزْمِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْأُمُورِ" root="ءمر" sureh="42" aye="44" id="71614">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أُمُورِ" IsBase="1" /></Word>