بسم الله الرحمن الرحیم
42|35|وَيَعْلَمَ الَّذِينَ يُجَادِلُونَ فِي آيَاتِنَا مَا لَهُم مِّن مَّحِيصٍ
(42:35:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -104036-@@@@(42:35:1:2) yaEolama V STEM|POS:V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|3MS|MOOD:SUBJ -104037-@@@@(42:35:2:1) {l~a*iyna REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MP -104038-@@@@(42:35:3:1) yuja`dilu V STEM|POS:V|IMPF|(III)|LEM:ja`dalu|ROOT:jdl|3MP -104039-@@@@(42:35:3:2) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -104040-@@@@(42:35:4:1) fiY^ P STEM|POS:P|LEM:fiY -104041-@@@@(42:35:5:1) 'aAya`ti N STEM|POS:N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|GEN -104042-@@@@(42:35:5:2) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -104043-@@@@(42:35:6:1) maA NEG STEM|POS:NEG|LEM:maA -104044-@@@@(42:35:7:1) la P PREFIX|l:P+ -104045-@@@@(42:35:7:2) hum PRON STEM|POS:PRON|3MP -104046-@@@@(42:35:8:1) m~in P STEM|POS:P|LEM:min -104047-@@@@(42:35:9:1) m~aHiySK N STEM|POS:N|VN|LEM:m~aHiyS|ROOT:HyS|M|INDEF|GEN -104048-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="42" aye="36" id="71498">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَعْلَمَ" root="علم" sureh="42" aye="36" id="71499">
<Subword subEntry="يَعْلَمَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الَّذِينَ" sureh="42" aye="36" id="71500">
<Subword subEntry="الَّذِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُجَادِلُونَ" root="جدل" sureh="42" aye="36" id="71501">
<Subword subEntry="يُجَادِل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="42" aye="36" id="71502">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="آيَاتِنَا" root="ءيي/ءوي" sureh="42" aye="36" id="71503">
<Subword subEntry="آيَاتِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="42" aye="36" id="71504">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَهُمْ" sureh="42" aye="36" id="71505">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="42" aye="36" id="71506">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَحِيصٍ" root="حيص" sureh="42" aye="36" id="71507">
<Subword subEntry="مَحِيصٍ" IsBase="1" /></Word>