بسم الله الرحمن الرحیم
42|34|أَوْ يُوبِقْهُنَّ بِمَا كَسَبُوا وَيَعْفُ عَن كَثِيرٍ
(42:34:1:1) >awo CONJ STEM|POS:CONJ|LEM:>aw -104025-@@@@(42:34:2:1) yuwbiqo V STEM|POS:V|IMPF|(IV)|LEM:yuwbiqo|ROOT:wbq|3MS|MOOD:JUS -104026-@@@@(42:34:2:2) hun~a PRON SUFFIX|PRON:3FP -104027-@@@@(42:34:3:1) bi P PREFIX|bi+ -104028-@@@@(42:34:3:2) maA REL STEM|POS:REL|LEM:maA -104029-@@@@(42:34:4:1) kasabu V STEM|POS:V|PERF|LEM:kasaba|ROOT:ksb|3MP -104030-@@@@(42:34:4:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -104031-@@@@(42:34:5:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -104032-@@@@(42:34:5:2) yaEofu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:EafaA|ROOT:Efw|3MS|MOOD:JUS -104033-@@@@(42:34:6:1) Ean P STEM|POS:P|LEM:Ean -104034-@@@@(42:34:7:1) kaviyrK N STEM|POS:N|LEM:kaviyr|ROOT:kvr|MS|INDEF|GEN -104035-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="أَوْ" sureh="42" aye="35" id="71490">
<Subword subEntry="أَوْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُوبِقْهُنَّ" root="وبق" sureh="42" aye="35" id="71491">
<Subword subEntry="يُوبِقْ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُنَّ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بِمَا" sureh="42" aye="35" id="71492">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَسَبُوا" root="كسب" sureh="42" aye="35" id="71493">
<Subword subEntry="كَسَب" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="42" aye="35" id="71494">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَعْفُ" root="عفو" sureh="42" aye="35" id="71495">
<Subword subEntry="يَعْفُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَنْ" sureh="42" aye="35" id="71496">
<Subword subEntry="عَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَثِيرٍ" root="كثر" sureh="42" aye="35" id="71497">
<Subword subEntry="كَثِيرٍ" IsBase="1" /></Word>