بسم الله الرحمن الرحیم
42|29|وَمِنْ آيَاتِهِ خَلْقُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَثَّ فِيهِمَا مِن دَابَّةٍ وَهُوَ عَلَى جَمْعِهِمْ إِذَا يَشَاءُ قَدِيرٌ
(42:29:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -103931-@@@@(42:29:1:2) mino P STEM|POS:P|LEM:min -103932-@@@@(42:29:2:1) 'aAya`ti N STEM|POS:N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|GEN -103933-@@@@(42:29:2:2) hi. PRON SUFFIX|PRON:3MS -103934-@@@@(42:29:3:1) xaloqu N STEM|POS:N|LEM:xaloq|ROOT:xlq|M|NOM -103935-@@@@(42:29:4:1) {l DET PREFIX|Al+ -103936-@@@@(42:29:4:2) s~ama`wa`ti N STEM|POS:N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|FP|GEN -103937-@@@@(42:29:5:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -103938-@@@@(42:29:5:2) {lo DET PREFIX|Al+ -103939-@@@@(42:29:5:3) >aroDi N STEM|POS:N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN -103940-@@@@(42:29:6:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -103941-@@@@(42:29:6:2) maA REL STEM|POS:REL|LEM:maA -103942-@@@@(42:29:7:1) bav~a V STEM|POS:V|PERF|LEM:bav~a|ROOT:bvv|3MS -103943-@@@@(42:29:8:1) fiy P STEM|POS:P|LEM:fiY -103944-@@@@(42:29:8:2) himaA PRON SUFFIX|PRON:3D -103945-@@@@(42:29:9:1) min P STEM|POS:P|LEM:min -103946-@@@@(42:29:10:1) daA^b~apK N STEM|POS:N|LEM:daA^b~ap|ROOT:dbb|F|INDEF|GEN -103947-@@@@(42:29:11:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -103948-@@@@(42:29:11:2) huwa PRON STEM|POS:PRON|3MS -103949-@@@@(42:29:12:1) EalaY` P STEM|POS:P|LEM:EalaY` -103950-@@@@(42:29:13:1) jamoEi N STEM|POS:N|LEM:jamoE|ROOT:jmE|M|GEN -103951-@@@@(42:29:13:2) himo PRON SUFFIX|PRON:3MP -103952-@@@@(42:29:14:1)
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="42" aye="30" id="71419">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="42" aye="30" id="71420">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="آيَاتِهِ" root="ءيي/ءوي" sureh="42" aye="30" id="71421">
<Subword subEntry="آيَاتِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="خَلْقُ" root="خلق" sureh="42" aye="30" id="71422">
<Subword subEntry="خَلْقُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="السَّمَاوَاتِ" root="سمو" sureh="42" aye="30" id="71423">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="سَمَاوَاتِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="42" aye="30" id="71424">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْأَرْضِ" root="ءرض" sureh="42" aye="30" id="71425">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَرْضِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="42" aye="30" id="71426">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="42" aye="30" id="71427">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بَثَّ" root="بثث" sureh="42" aye="30" id="71428">
<Subword subEntry="بَثَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِيهِمَا" sureh="42" aye="30" id="71429">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="42" aye="30" id="71430">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="دَابَّةٍ" root="دبب" sureh="42" aye="30" id="71431">
<Subword subEntry="دَابَّةٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="42" aye="30" id="71432">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="هُوَ" sureh="42" aye="30" id="71433">
<Subword subEntry="هُوَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَلَىٰ" sureh="42" aye="30" id="71434">
<Subword subEntry="عَلَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="جَمْعِهِمْ" root="جمع" sureh="42" aye="30" id="71435">
<Subword subEntry="جَمْعِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="إِذَا" sureh="42" aye="30" id="71436">
<Subword subEntry="إِذَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَشَاءُ" root="شيء" sureh="42" aye="30" id="71437">
<Subword subEntry="يَشَاءُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَدِيرٌ" root="قدر" sureh="42" aye="30" id="71438">
<Subword subEntry="قَدِيرٌ" IsBase="1" /></Word>