بسم الله الرحمن الرحیم
42|28|وَهُوَ الَّذِي يُنَزِّلُ الْغَيْثَ مِن بَعْدِ مَا قَنَطُوا وَيَنشُرُ رَحْمَتَهُ وَهُوَ الْوَلِيُّ الْحَمِيدُ
(42:28:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -103910-@@@@(42:28:1:2) huwa PRON STEM|POS:PRON|3MS -103911-@@@@(42:28:2:1) {l~a*iY REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MS -103912-@@@@(42:28:3:1) yunaz~ilu V STEM|POS:V|IMPF|(II)|LEM:naz~ala|ROOT:nzl|3MS -103913-@@@@(42:28:4:1) {lo DET PREFIX|Al+ -103914-@@@@(42:28:4:2) gayova N STEM|POS:N|LEM:gayov|ROOT:gyv|M|ACC -103915-@@@@(42:28:5:1) min[ P STEM|POS:P|LEM:min -103916-@@@@(42:28:6:1) baEodi N STEM|POS:N|LEM:baEod|ROOT:bEd|GEN -103917-@@@@(42:28:7:1) maA REL STEM|POS:REL|LEM:maA -103918-@@@@(42:28:8:1) qanaTu V STEM|POS:V|PERF|LEM:qanaTu|ROOT:qnT|3MP -103919-@@@@(42:28:8:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -103920-@@@@(42:28:9:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -103921-@@@@(42:28:9:2) yan$uru V STEM|POS:V|IMPF|LEM:nu$irato|ROOT:n$r|3MS -103922-@@@@(42:28:10:1) raHomata N STEM|POS:N|LEM:raHomap|ROOT:rHm|F|ACC -103923-@@@@(42:28:10:2) hu, PRON SUFFIX|PRON:3MS -103924-@@@@(42:28:11:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -103925-@@@@(42:28:11:2) huwa PRON STEM|POS:PRON|3MS -103926-@@@@(42:28:12:1) {lo DET PREFIX|Al+ -103927-@@@@(42:28:12:2) waliY~u N STEM|POS:N|LEM:waliY~|ROOT:wly|M|NOM -103928-@@@@(42:28:13:1) {lo DET PREFIX|Al+ -103929-@@@@(42:28:13:2) Hamiydu ADJ STEM|POS:ADJ|LEM:Hamiyd|ROOT:Hmd|MS|NOM -103930-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="42" aye="29" id="71403">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="هُوَ" sureh="42" aye="29" id="71404">
<Subword subEntry="هُوَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الَّذِي" sureh="42" aye="29" id="71405">
<Subword subEntry="الَّذِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُنَزِّلُ" root="نزل" sureh="42" aye="29" id="71406">
<Subword subEntry="يُنَزِّلُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْغَيْثَ" root="غيث" sureh="42" aye="29" id="71407">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="غَيْثَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="42" aye="29" id="71408">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بَعْدِ" root="بعد" sureh="42" aye="29" id="71409">
<Subword subEntry="بَعْدِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="42" aye="29" id="71410">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَنَطُوا" root="قنط" sureh="42" aye="29" id="71411">
<Subword subEntry="قَنَط" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="42" aye="29" id="71412">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَنْشُرُ" root="نشر" sureh="42" aye="29" id="71413">
<Subword subEntry="يَنْشُرُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَحْمَتَهُ" root="رحم" sureh="42" aye="29" id="71414">
<Subword subEntry="رَحْمَةَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="42" aye="29" id="71415">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="هُوَ" sureh="42" aye="29" id="71416">
<Subword subEntry="هُوَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْوَلِيُّ" root="ولي" sureh="42" aye="29" id="71417">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="وَلِيُّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْحَمِيدُ" root="حمد" sureh="42" aye="29" id="71418">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="حَمِيدُ" IsBase="1" /></Word>