بسم الله الرحمن الرحیم
42|19|اللَّهُ لَطِيفٌ بِعِبَادِهِ يَرْزُقُ مَن يَشَاءُ وَهُوَ الْقَوِيُّ الْعَزِيزُ
(42:19:1:1) {ll~ahu PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM -103644-@@@@(42:19:2:1) laTiyfN[ ADJ STEM|POS:ADJ|LEM:laTiyf|ROOT:lTf|MS|INDEF|NOM -103645-@@@@(42:19:3:1) bi P PREFIX|bi+ -103646-@@@@(42:19:3:2) EibaAdi N STEM|POS:N|LEM:Eabod|ROOT:Ebd|MP|GEN -103647-@@@@(42:19:3:3) hi. PRON SUFFIX|PRON:3MS -103648-@@@@(42:19:4:1) yarozuqu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:razaqa|ROOT:rzq|3MS -103649-@@@@(42:19:5:1) man REL STEM|POS:REL|LEM:man -103650-@@@@(42:19:6:1) ya$aA^'u V STEM|POS:V|IMPF|LEM:$aA^'a|ROOT:$yA|3MS -103651-@@@@(42:19:7:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -103652-@@@@(42:19:7:2) huwa PRON STEM|POS:PRON|3MS -103653-@@@@(42:19:8:1) {lo DET PREFIX|Al+ -103654-@@@@(42:19:8:2) qawiY~u N STEM|POS:N|LEM:qawiY~|ROOT:qwy|MS|NOM -103655-@@@@(42:19:9:1) {lo DET PREFIX|Al+ -103656-@@@@(42:19:9:2) Eaziyzu ADJ STEM|POS:ADJ|LEM:Eaziyz|ROOT:Ezz|MS|NOM -103657-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="اللَّهُ" root="ءله" sureh="42" aye="20" id="71212">
<Subword subEntry="اللَّهُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَطِيفٌ" root="لطف" sureh="42" aye="20" id="71213">
<Subword subEntry="لَطِيفٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِعِبَادِهِ" root="عبد" sureh="42" aye="20" id="71214">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="عِبَادِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="يَرْزُقُ" root="رزق" sureh="42" aye="20" id="71215">
<Subword subEntry="يَرْزُقُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَنْ" sureh="42" aye="20" id="71216">
<Subword subEntry="مَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَشَاءُ" root="شيء" sureh="42" aye="20" id="71217">
<Subword subEntry="يَشَاءُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="42" aye="20" id="71218">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="هُوَ" sureh="42" aye="20" id="71219">
<Subword subEntry="هُوَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْقَوِيُّ" root="قوي" sureh="42" aye="20" id="71220">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="قَوِيُّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْعَزِيزُ" root="عزز" sureh="42" aye="20" id="71221">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="عَزِيزُ" IsBase="1" /></Word>