بسم الله الرحمن الرحیم
42|17|اللَّهُ الَّذِي أَنزَلَ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ وَالْمِيزَانَ وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّ السَّاعَةَ قَرِيبٌ
(42:17:1:1) {ll~ahu PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM -103590-@@@@(42:17:2:1) {l~a*iY^ REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MS -103591-@@@@(42:17:3:1) >anzala V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:>anzala|ROOT:nzl|3MS -103592-@@@@(42:17:4:1) {lo DET PREFIX|Al+ -103593-@@@@(42:17:4:2) kita`ba N STEM|POS:N|LEM:kita`b|ROOT:ktb|M|ACC -103594-@@@@(42:17:5:1) bi P PREFIX|bi+ -103595-@@@@(42:17:5:2) {lo DET PREFIX|Al+ -103596-@@@@(42:17:5:3) Haq~i N STEM|POS:N|LEM:Haq~|ROOT:Hqq|M|GEN -103597-@@@@(42:17:6:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -103598-@@@@(42:17:6:2) {lo DET PREFIX|Al+ -103599-@@@@(42:17:6:3) miyzaAna N STEM|POS:N|LEM:miyzaAn|ROOT:wzn|M|GEN -103600-@@@@(42:17:7:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -103601-@@@@(42:17:7:2) maA REL STEM|POS:REL|LEM:maA -103602-@@@@(42:17:8:1) yudoriy V STEM|POS:V|IMPF|(IV)|LEM:>adoraY`|ROOT:dry|3MS -103603-@@@@(42:17:8:2) ka PRON SUFFIX|PRON:2MS -103604-@@@@(42:17:9:1) laEal~a ACC STEM|POS:ACC|LEM:laEal~|SP:
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="اللَّهُ" root="ءله" sureh="42" aye="18" id="71175">
<Subword subEntry="اللَّهُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الَّذِي" sureh="42" aye="18" id="71176">
<Subword subEntry="الَّذِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنْزَلَ" root="نزل" sureh="42" aye="18" id="71177">
<Subword subEntry="أَنْزَلَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْكِتَابَ" root="كتب" sureh="42" aye="18" id="71178">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كِتَابَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِالْحَقِّ" root="حقق" sureh="42" aye="18" id="71179">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="حَقِّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="42" aye="18" id="71180">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْمِيزَانَ" root="وزن" sureh="42" aye="18" id="71181">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مِيزَانَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="42" aye="18" id="71182">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="42" aye="18" id="71183">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُدْرِيكَ" root="دري" sureh="42" aye="18" id="71184">
<Subword subEntry="يُدْرِي" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لَعَلَّ" sureh="42" aye="18" id="71185">
<Subword subEntry="لَعَلَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="السَّاعَةَ" root="سوع" sureh="42" aye="18" id="71186">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="سَاعَةَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَرِيبٌ" root="قرب" sureh="42" aye="18" id="71187">
<Subword subEntry="قَرِيبٌ" IsBase="1" /></Word>