بسم الله الرحمن الرحیم
42|15|فَلِذَلِكَ فَادْعُ وَاسْتَقِمْ كَمَا أُمِرْتَ وَلَا تَتَّبِعْ أَهْوَاءَهُمْ وَقُلْ آمَنتُ بِمَا أَنزَلَ اللَّهُ مِن كِتَابٍ وَأُمِرْتُ لِأَعْدِلَ بَيْنَكُمُ اللَّهُ رَبُّنَا وَرَبُّكُمْ لَنَا أَعْمَالُنَا وَلَكُمْ أَعْمَالُكُمْ لَا حُجَّةَ بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمُ اللَّهُ يَجْمَعُ بَيْنَنَا وَإِلَيْهِ الْمَصِيرُ
(42:15:1:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -103499-@@@@(42:15:1:2) li P PREFIX|l:P+ -103500-@@@@(42:15:1:3) *a`lika DEM STEM|POS:DEM|LEM:*a`lik|MS -103501-@@@@(42:15:2:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -103502-@@@@(42:15:2:2) {doEu V STEM|POS:V|IMPV|LEM:daEaA|ROOT:dEw|2MS -103503-@@@@(42:15:3:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -103504-@@@@(42:15:3:2) {sotaqimo V STEM|POS:V|IMPV|(X)|LEM:{sotaqa`mu|ROOT:qwm|2MS -103505-@@@@(42:15:4:1) ka P PREFIX|ka+ -103506-@@@@(42:15:4:2) maA^ SUB STEM|POS:SUB|LEM:maA -103507-@@@@(42:15:5:1) >umiro V STEM|POS:V|PERF|PASS|LEM:>amara|ROOT:Amr|2MS -103508-@@@@(42:15:5:2) ta PRON SUFFIX|PRON:2MS -103509-@@@@(42:15:6:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -103510-@@@@(42:15:6:2) laA PRO STEM|POS:PRO|LEM:laA -103511-@@@@(42:15:7:1) tat~abiEo V STEM|POS:V|IMPF|(VIII)|LEM:{t~abaEa|ROOT:tbE|2MS|MOOD:JUS -103512-@@@@(42:15:8:1) >ahowaA^'a N STEM|POS:N|LEM:>ahowaA^'|ROOT:hwy|MP|ACC -103513-@@@@(42:15:8:2) humo PRON SUFFIX|PRON:3MP -103514-@@@@(42:15:9:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -103515-@@@@(42:15:9:2) qulo V STEM|POS:V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS -103516-@@@@(42:15:10:1) 'aAman V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|1S -103517-@@@@(42:15:10:2) tu PRON SUFFIX|PRON:1S -103518-@@@@(42:15:11:1) bi P PREFIX|bi+ -103519-@@@@(42:15:11:2) maA^ REL STEM|POS:REL|LEM:maA -103520-@@@@(42:15:12:1) >anzala V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:>anzala|ROOT:nzl|3MS -103521-@@@@(42:15:13:1) {ll~ahu PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM -103522-@@@@(42:15:14:1) min P STEM|POS:P|LEM:min -103523-@@@@(42:15:15:1) kita`bK N STEM|POS:N|LEM:kita`b|ROOT:ktb|M|INDEF|GEN -103524-@@@@(42:15:16:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -103525-@@@@(42:15:16:2) >umiro V STEM|POS:V|PERF|PASS|LEM:>amara|ROOT:Amr|1S -103526-@@@@(42:15:16:3) tu PRON SUFFIX|PRON:1S -103527-@@@@(42:15:17:1) li PRP PREFIX|l:PRP+ -103528-@@@@(42:15:17:2) >aEodila V STEM|POS:V|IMPF|LEM:Eadala|ROOT:Edl|1S|MOOD:SUBJ -103529-@@@@(42:15:18:1) bayona LOC STEM|POS:LOC|LEM:bayon|ROOT:byn|ACC -103530-@@@@(42:15:18:2) kumu PRON SUFFIX|PRON:2MP -103531-@@@@(42:15:19:1) {ll~ahu PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM -103532-@@@@(42:15:20:1) rab~u N STEM|POS:N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM -103533-@@@@(42:15:20:2) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -103534-@@@@(42:15:21:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -103535-@@@@(42:15:21:2) rab~u N STEM|POS:N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM -103536-@@@@(42:15:21:3) kumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -103537-@@@@(42:15:22:1) la P PREFIX|l:P+ -103538-@@@@(42:15:22:2) naA^ PRON STEM|POS:PRON|1P -103539-@@@@(42:15:23:1) >aEoma`lu N STEM|POS:N|LEM:Eamal|ROOT:Eml|MP|NOM -103540-@@@@(42:15:23:2) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -103541-@@@@(42:15:24:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -103542-@@@@(42:15:24:2) la P PREFIX|l:P+ -103543-@@@@(42:15:24:3) kumo PRON STEM|POS:PRON|2MP -103544-@@@@(42:15:25:1) >aEoma`lu N STEM|POS:N|LEM:Eamal|ROOT:Eml|MP|NOM -103545-@@@@(42:15:25:2) kumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -103546-@@@@(42:15:26:1) laA NEG STEM|POS:NEG|LEM:laA -103547-@@@@(42:15:27:1) Huj~apa N STEM|POS:N|LEM:Huj~ap|ROOT:Hjj|F|ACC -103548-@@@@(42:15:28:1) bayona LOC STEM|POS:LOC|LEM:bayon|ROOT:byn|ACC -103549-@@@@(42:15:28:2) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -103550-@@@@(42:15:29:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -103551-@@@@(42:15:29:2) bayona LOC STEM|POS:LOC|LEM:bayon|ROOT:byn|ACC -103552-@@@@(42:15:29:3) kumu PRON SUFFIX|PRON:2MP -103553-@@@@(42:15:30:1) {ll~ahu PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM -103554-@@@@(42:15:31:1) yajomaEu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:jamaEa|ROOT:jmE|3MS -103555-@@@@(42:15:32:1) bayona LOC STEM|POS:LOC|LEM:bayon|ROOT:byn|ACC -103556-@@@@(42:15:32:2) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -103557-@@@@(42:15:33:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -103558-@@@@(42:15:33:2)
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="فَلِذَلِكَ" sureh="42" aye="16" id="71112">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ذَلِكَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَادْعُ" root="دعو" sureh="42" aye="16" id="71113">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="اُدْعُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="42" aye="16" id="71114">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اسْتَقِمْ" root="قوم" sureh="42" aye="16" id="71115">
<Subword subEntry="اِسْتَقِمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَمَا" sureh="42" aye="16" id="71116">
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أُمِرْتَ" root="ءمر" sureh="42" aye="16" id="71117">
<Subword subEntry="أُمِر" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْتَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="42" aye="16" id="71118">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="42" aye="16" id="71119">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَتَّبِعْ" root="تبع" sureh="42" aye="16" id="71120">
<Subword subEntry="تَتَّبِعْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَهْوَاءَهُمْ" root="هوي" sureh="42" aye="16" id="71121">
<Subword subEntry="أَهْوَاءَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="42" aye="16" id="71122">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قُلْ" root="قول" sureh="42" aye="16" id="71123">
<Subword subEntry="قُلْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="آمَنْتُ" root="ءمن" sureh="42" aye="16" id="71124">
<Subword subEntry="آمَن" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْتُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بِمَا" sureh="42" aye="16" id="71125">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنْزَلَ" root="نزل" sureh="42" aye="16" id="71126">
<Subword subEntry="أَنْزَلَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهُ" root="ءله" sureh="42" aye="16" id="71127">
<Subword subEntry="اللَّهُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="42" aye="16" id="71128">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كِتَابٍ" root="كتب" sureh="42" aye="16" id="71129">
<Subword subEntry="كِتَابٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="42" aye="16" id="71130">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أُمِرْتُ" root="ءمر" sureh="42" aye="16" id="71131">
<Subword subEntry="أُمِر" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْتُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لِأَعْدِلَ" root="عدل" sureh="42" aye="16" id="71132">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَعْدِلَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بَيْنَكُمُ" root="بين" sureh="42" aye="16" id="71133">
<Subword subEntry="بَيْنَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="اللَّهُ" root="ءله" sureh="42" aye="16" id="71134">
<Subword subEntry="اللَّهُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَبُّنَا" root="ربب" sureh="42" aye="16" id="71135">
<Subword subEntry="رَبُّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="42" aye="16" id="71136">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَبُّكُمْ" root="ربب" sureh="42" aye="16" id="71137">
<Subword subEntry="رَبُّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لَنَا" sureh="42" aye="16" id="71138">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَعْمَالُنَا" root="عمل" sureh="42" aye="16" id="71139">
<Subword subEntry="أَعْمَالُ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="42" aye="16" id="71140">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَكُمْ" sureh="42" aye="16" id="71141">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَعْمَالُكُمْ" root="عمل" sureh="42" aye="16" id="71142">
<Subword subEntry="أَعْمَالُ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="42" aye="16" id="71143">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="حُجَّةَ" root="حجج" sureh="42" aye="16" id="71144">
<Subword subEntry="حُجَّةَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بَيْنَنَا" root="بين" sureh="42" aye="16" id="71145">
<Subword subEntry="بَيْنَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="42" aye="16" id="71146">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بَيْنَكُمُ" root="بين" sureh="42" aye="16" id="71147">
<Subword subEntry="بَيْنَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="اللَّهُ" root="ءله" sureh="42" aye="16" id="71148">
<Subword subEntry="اللَّهُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَجْمَعُ" root="جمع" sureh="42" aye="16" id="71149">
<Subword subEntry="يَجْمَعُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بَيْنَنَا" root="بين" sureh="42" aye="16" id="71150">
<Subword subEntry="بَيْنَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="42" aye="16" id="71151">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِلَيْهِ" sureh="42" aye="16" id="71152">
<Subword subEntry="إِلَی" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="الْمَصِيرُ" root="صير" sureh="42" aye="16" id="71153">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَصِيرُ" IsBase="1" /></Word>