بسم الله الرحمن الرحیم
42|10|وَمَا اخْتَلَفْتُمْ فِيهِ مِن شَيْءٍ فَحُكْمُهُ إِلَى اللَّهِ ذَلِكُمُ اللَّهُ رَبِّي عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيْهِ أُنِيبُ
(42:10:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -103314-@@@@(42:10:1:2) maA REL STEM|POS:REL|LEM:maA -103315-@@@@(42:10:2:1) {xotalafo V STEM|POS:V|PERF|(VIII)|LEM:{xotalafa|ROOT:xlf|2MP -103316-@@@@(42:10:2:2) tumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -103317-@@@@(42:10:3:1) fiy P STEM|POS:P|LEM:fiY -103318-@@@@(42:10:3:2) hi PRON SUFFIX|PRON:3MS -103319-@@@@(42:10:4:1) min P STEM|POS:P|LEM:min -103320-@@@@(42:10:5:1) $aYo'K N STEM|POS:N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|M|INDEF|GEN -103321-@@@@(42:10:6:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -103322-@@@@(42:10:6:2) Hukomu N STEM|POS:N|LEM:Hukom|ROOT:Hkm|M|NOM -103323-@@@@(42:10:6:3) hu,^ PRON SUFFIX|PRON:3MS -103324-@@@@(42:10:7:1) uniybu V STEM|POS:V|IMPF|(IV)|LEM:>anaAba|ROOT:nwb|1S -103338-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="42" aye="11" id="70980">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="42" aye="11" id="70981">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اخْتَلَفْتُمْ" root="خلف" sureh="42" aye="11" id="70982">
<Subword subEntry="اِخْتَلَف" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْتُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فِيهِ" sureh="42" aye="11" id="70983">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="42" aye="11" id="70984">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="شَيْءٍ" root="شيء" sureh="42" aye="11" id="70985">
<Subword subEntry="شَيْءٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَحُكْمُهُ" root="حكم" sureh="42" aye="11" id="70986">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="حُكْمُ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="إِلَى" sureh="42" aye="11" id="70987">
<Subword subEntry="إِلَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهِ" root="ءله" sureh="42" aye="11" id="70988">
<Subword subEntry="اللَّهِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ذَلِكُمُ" sureh="42" aye="11" id="70989">
<Subword subEntry="ذَلِكُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهُ" root="ءله" sureh="42" aye="11" id="70990">
<Subword subEntry="اللَّهُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَبِّي" root="ربب" sureh="42" aye="11" id="70991">
<Subword subEntry="رَبِّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ي" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="عَلَيْهِ" sureh="42" aye="11" id="70992">
<Subword subEntry="عَلَيْ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="تَوَكَّلْتُ" root="وكل" sureh="42" aye="11" id="70993">
<Subword subEntry="تَوَكَّل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْتُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="42" aye="11" id="70994">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِلَيْهِ" sureh="42" aye="11" id="70995">
<Subword subEntry="إِلَی" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أُنِيبُ" root="نوب" sureh="42" aye="11" id="70996">
<Subword subEntry="أُنِيبُ" IsBase="1" /></Word>