بسم الله الرحمن الرحیم
42|9|أَمِ اتَّخَذُوا مِن دُونِهِ أَوْلِيَاءَ فَاللَّهُ هُوَ الْوَلِيُّ وَهُوَ يُحْيِي الْمَوْتَى وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
(42:9:1:1) >ami CONJ STEM|POS:CONJ|LEM:>am -103291-@@@@(42:9:2:1) {t~axa*u V STEM|POS:V|PERF|(VIII)|LEM:{t~axa*a|ROOT:Ax*|3MP -103292-@@@@(42:9:2:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -103293-@@@@(42:9:3:1) min P STEM|POS:P|LEM:min -103294-@@@@(42:9:4:1) duwni N STEM|POS:N|LEM:duwn|ROOT:dwn|GEN -103295-@@@@(42:9:4:2) hi.^ PRON SUFFIX|PRON:3MS -103296-@@@@(42:9:5:1) >awoliyaA^'a N STEM|POS:N|LEM:waliY~|ROOT:wly|MP|ACC -103297-@@@@(42:9:6:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -103298-@@@@(42:9:6:2) {ll~ahu PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM -103299-@@@@(42:9:7:1) huwa PRON STEM|POS:PRON|3MS -103300-@@@@(42:9:8:1) {lo DET PREFIX|Al+ -103301-@@@@(42:9:8:2) waliY~u N STEM|POS:N|LEM:waliY~|ROOT:wly|M|NOM -103302-@@@@(42:9:9:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -103303-@@@@(42:9:9:2) huwa PRON STEM|POS:PRON|3MS -103304-@@@@(42:9:10:1) yuHoYi V STEM|POS:V|IMPF|(IV)|LEM:>aHoyaA|ROOT:Hyy|3MS -103305-@@@@(42:9:11:1) {lo DET PREFIX|Al+ -103306-@@@@(42:9:11:2) mawotaY` N STEM|POS:N|LEM:m~ay~it|ROOT:mwt|P|NOM -103307-@@@@(42:9:12:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -103308-@@@@(42:9:12:2) huwa PRON STEM|POS:PRON|3MS -103309-@@@@(42:9:13:1) EalaY` P STEM|POS:P|LEM:EalaY` -103310-@@@@(42:9:14:1) kul~i N STEM|POS:N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|GEN -103311-@@@@(42:9:15:1) $aYo'K N STEM|POS:N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|M|INDEF|GEN -103312-@@@@(42:9:16:1) qadiyrN N STEM|POS:N|LEM:qadiyr|ROOT:qdr|M|INDEF|NOM -103313-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="أَمِ" sureh="42" aye="10" id="70962">
<Subword subEntry="أَمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اتَّخَذُوا" root="تخذ" sureh="42" aye="10" id="70963">
<Subword subEntry="اِتَّخَذ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="42" aye="10" id="70964">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="دُونِهِ" root="دون" sureh="42" aye="10" id="70965">
<Subword subEntry="دُونِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَوْلِيَاءَ" root="ولي" sureh="42" aye="10" id="70966">
<Subword subEntry="أَوْلِيَاءَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَاللَّهُ" root="ءله" sureh="42" aye="10" id="70967">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="اللَّهُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="هُوَ" sureh="42" aye="10" id="70968">
<Subword subEntry="هُوَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْوَلِيُّ" root="ولي" sureh="42" aye="10" id="70969">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="وَلِيُّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="42" aye="10" id="70970">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="هُوَ" sureh="42" aye="10" id="70971">
<Subword subEntry="هُوَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُحْيِي" root="حيي" sureh="42" aye="10" id="70972">
<Subword subEntry="يُحْيِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْمَوْتَىٰ" root="موت" sureh="42" aye="10" id="70973">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَوْتَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="42" aye="10" id="70974">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="هُوَ" sureh="42" aye="10" id="70975">
<Subword subEntry="هُوَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَلَىٰ" sureh="42" aye="10" id="70976">
<Subword subEntry="عَلَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كُلِّ" root="كلل" sureh="42" aye="10" id="70977">
<Subword subEntry="كُلِّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="شَيْءٍ" root="شيء" sureh="42" aye="10" id="70978">
<Subword subEntry="شَيْءٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَدِيرٌ" root="قدر" sureh="42" aye="10" id="70979">
<Subword subEntry="قَدِيرٌ" IsBase="1" /></Word>