بسم الله الرحمن الرحیم
42|8|وَلَوْ شَاءَ اللَّهُ لَجَعَلَهُمْ أُمَّةً وَاحِدَةً وَلَكِن يُدْخِلُ مَن يَشَاءُ فِي رَحْمَتِهِ وَالظَّالِمُونَ مَا لَهُم مِّن وَلِيٍّ وَلَا نَصِيرٍ
(42:8:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -103263-@@@@(42:8:1:2) lawo COND STEM|POS:COND|LEM:law -103264-@@@@(42:8:2:1) $aA^'a V STEM|POS:V|PERF|LEM:$aA^'a|ROOT:$yA|3MS -103265-@@@@(42:8:3:1) {ll~ahu PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM -103266-@@@@(42:8:4:1) la EMPH PREFIX|l:EMPH+ -103267-@@@@(42:8:4:2) jaEala V STEM|POS:V|PERF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|3MS -103268-@@@@(42:8:4:3) humo PRON SUFFIX|PRON:3MP -103269-@@@@(42:8:5:1) >um~apF N STEM|POS:N|LEM:>um~ap|ROOT:Amm|FS|INDEF|ACC -103270-@@@@(42:8:6:1) wa`HidapF N STEM|POS:N|LEM:wa`Hidap|ROOT:wHd|F|INDEF|ACC -103271-@@@@(42:8:7:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -103272-@@@@(42:8:7:2) la`kin AMD STEM|POS:AMD|LEM:la`kin -103273-@@@@(42:8:8:1) yudoxilu V STEM|POS:V|IMPF|(IV)|LEM:>udoxila|ROOT:dxl|3MS -103274-@@@@(42:8:9:1) man REL STEM|POS:REL|LEM:man -103275-@@@@(42:8:10:1) ya$aA^'u V STEM|POS:V|IMPF|LEM:$aA^'a|ROOT:$yA|3MS -103276-@@@@(42:8:11:1) fiY P STEM|POS:P|LEM:fiY -103277-@@@@(42:8:12:1) raHomati N STEM|POS:N|LEM:raHomap|ROOT:rHm|F|GEN -103278-@@@@(42:8:12:2) hi. PRON SUFFIX|PRON:3MS -103279-@@@@(42:8:13:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -103280-@@@@(42:8:13:2) {l DET PREFIX|Al+ -103281-@@@@(42:8:13:3) Z~a`limuwna N STEM|POS:N|ACT|PCPL|LEM:ZaAlim|ROOT:Zlm|MP|NOM -103282-@@@@(42:8:14:1) maA NEG STEM|POS:NEG|LEM:maA -103283-@@@@(42:8:15:1) la P PREFIX|l:P+ -103284-@@@@(42:8:15:2) hum PRON STEM|POS:PRON|3MP -103285-@@@@(42:8:16:1) m~in P STEM|POS:P|LEM:min -103286-@@@@(42:8:17:1) waliY~K N STEM|POS:N|LEM:waliY~|ROOT:wly|M|INDEF|GEN -103287-@@@@(42:8:18:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -103288-@@@@(42:8:18:2) laA NEG STEM|POS:NEG|LEM:laA -103289-@@@@(42:8:19:1) naSiyrK N STEM|POS:N|LEM:naSiyr|ROOT:nSr|MS|INDEF|GEN -103290-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="42" aye="9" id="70939">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَوْ" sureh="42" aye="9" id="70940">
<Subword subEntry="لَوْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="شَاءَ" root="شيء" sureh="42" aye="9" id="70941">
<Subword subEntry="شَاءَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهُ" root="ءله" sureh="42" aye="9" id="70942">
<Subword subEntry="اللَّهُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَجَعَلَهُمْ" root="جعل" sureh="42" aye="9" id="70943">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="جَعَلَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أُمَّةً" root="ءمم" sureh="42" aye="9" id="70944">
<Subword subEntry="أُمَّةً" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَاحِدَةً" root="وحد" sureh="42" aye="9" id="70945">
<Subword subEntry="وَاحِدَةً" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="42" aye="9" id="70946">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَكِنْ" sureh="42" aye="9" id="70947">
<Subword subEntry="لَكِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُدْخِلُ" root="دخل" sureh="42" aye="9" id="70948">
<Subword subEntry="يُدْخِلُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَنْ" sureh="42" aye="9" id="70949">
<Subword subEntry="مَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَشَاءُ" root="شيء" sureh="42" aye="9" id="70950">
<Subword subEntry="يَشَاءُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="42" aye="9" id="70951">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَحْمَتِهِ" root="رحم" sureh="42" aye="9" id="70952">
<Subword subEntry="رَحْمَةِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="42" aye="9" id="70953">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الظَّالِمُونَ" root="ظلم" sureh="42" aye="9" id="70954">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ظَالِمُونَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="42" aye="9" id="70955">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَهُمْ" sureh="42" aye="9" id="70956">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="42" aye="9" id="70957">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَلِيٍّ" root="ولي" sureh="42" aye="9" id="70958">
<Subword subEntry="وَلِيٍّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="42" aye="9" id="70959">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="42" aye="9" id="70960">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="نَصِيرٍ" root="نصر" sureh="42" aye="9" id="70961">
<Subword subEntry="نَصِيرٍ" IsBase="1" /></Word>