بسم الله الرحمن الرحیم
41|51|وَإِذَا أَنْعَمْنَا عَلَى الْإِنسَانِ أَعْرَضَ وَنَأَى بِجَانِبِهِ وَإِذَا مَسَّهُ الشَّرُّ فَذُو دُعَاءٍ عَرِيضٍ
(41:51:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -103046-@@@@(41:51:1:2) anoEamo V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:>anoEama|ROOT:nEm|1P -103048-@@@@(41:51:2:2) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -103049-@@@@(41:51:3:1) EalaY P STEM|POS:P|LEM:EalaY` -103050-@@@@(41:51:4:1) {lo DET PREFIX|Al+ -103051-@@@@(41:51:4:2) aEoraDa V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:>aEoraDa|ROOT:ErD|3MS -103053-@@@@(41:51:6:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -103054-@@@@(41:51:6:2) na_#aA V STEM|POS:V|PERF|LEM:na_#aA|ROOT:nAy|3MS -103055-@@@@(41:51:7:1) bi P PREFIX|bi+ -103056-@@@@(41:51:7:2) jaAnibi N STEM|POS:N|ACT|PCPL|LEM:jaAnib|ROOT:jnb|M|GEN -103057-@@@@(41:51:7:3) hi. PRON SUFFIX|PRON:3MS -103058-@@@@(41:51:8:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -103059-@@@@(41:51:8:2)
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="41" aye="52" id="70781">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِذَا" sureh="41" aye="52" id="70782">
<Subword subEntry="إِذَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنْعَمْنَا" root="نعم" sureh="41" aye="52" id="70783">
<Subword subEntry="أَنْعَم" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="عَلَى" sureh="41" aye="52" id="70784">
<Subword subEntry="عَلَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْإِنْسَانِ" root="ءنس" sureh="41" aye="52" id="70785">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="إِنْسَانِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَعْرَضَ" root="عرض" sureh="41" aye="52" id="70786">
<Subword subEntry="أَعْرَضَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="41" aye="52" id="70787">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="نَأَىٰ" root="نءي" sureh="41" aye="52" id="70788">
<Subword subEntry="نَأَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِجَانِبِهِ" root="جنب" sureh="41" aye="52" id="70789">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="جَانِبِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="41" aye="52" id="70790">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِذَا" sureh="41" aye="52" id="70791">
<Subword subEntry="إِذَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَسَّهُ" root="مسس" sureh="41" aye="52" id="70792">
<Subword subEntry="مَسَّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="الشَّرُّ" root="شرر" sureh="41" aye="52" id="70793">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="شَرُّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَذُو" root="ذوي" sureh="41" aye="52" id="70794">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ذُو" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="دُعَاءٍ" root="دعو" sureh="41" aye="52" id="70795">
<Subword subEntry="دُعَاءٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَرِيضٍ" root="عرض" sureh="41" aye="52" id="70796">
<Subword subEntry="عَرِيضٍ" IsBase="1" /></Word>